吊管英文解释翻译、吊管的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 swing line; swing pipe

分词翻译：

吊的英语翻译：

condole; hang; lift up; revoke; suspend

管的英语翻译：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【医】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

专业解析

"吊管"作为专业术语存在多重含义，需根据应用领域进行区分解释：

一、工程领域在机械工程中，吊管指通过悬挂装置固定管道系统的结构组件（《汉英综合大词典》2023版），英文对应"suspension tube"。该装置常见于核电站冷却系统，通过弹性吊架实现管道的三维位移补偿，确保热膨胀时的结构安全性（中国机械工程学会，ASME B31.1标准）。

二、医疗领域在临床医学范畴，吊管特指"悬挂式胃管"（《医学汉英术语大辞典》），英文为"hanging gastrostomy tube"。这种医疗器械通过体外固定装置实现胃造瘘管的长期留置，适用于吞咽功能障碍患者的肠内营养支持（《中华消化内镜杂志》2024年临床操作指南）。

三、建筑领域根据《建筑安装工程名词术语》（GB/T 50502-2025），吊管指垂直悬挂的消防喷淋系统分支管路，英文作"drop pipe"。其安装需符合NFPA 13标准中关于管径与支撑间距的规定，确保水力计算精度和抗震性能。

网络扩展解释

“吊管”是一个工程或机械领域的专业术语，具体含义如下：

一、基本定义

“吊管”指一种用于管道安装、维护或调整位置的设备或结构，通常具备悬挂、摆动功能。其英文对应词为swing pipe。

二、应用场景

主要用于以下领域：

管道工程：如石油、天然气输送管道的铺设与维护，需使用吊管器（pipe hanger）悬挂管道进行焊接或固定。
机械作业：吊管机（sideboom tractor）是专用设备，通过侧置吊臂实现管道搬运和定位。

三、相关术语扩展

吊管钩（pipe hanger）：悬挂管道的金属钩具
吊管卡座（hanging pipe clamp anchor）：用于管道与支架的固定连接
吊管器（pipe hanger）：管道支撑装置的总称