便餐英文解释翻译、便餐的近义词、反义词、例句

英语翻译：

luncheonette; refection

convenient; handy

便餐的汉英词典释义与解析

一、核心释义

便餐（biàn cān）指简单、非正式的餐食，强调快捷、方便，不注重形式与排场。

英文对应词：
- Light meal：指分量较少、烹饪简单的餐点，如三明治、沙拉等（《牛津英汉双解词典》）。
- Simple meal：突出制作简易性，如家常饭菜（《柯林斯高阶英汉双解词典》）。
- Snack：适用于非正餐的轻食（如茶点），但需结合语境区分（《朗文当代高级英语辞典》）。

二、详细语义分层

形式特征
- 非正式性：区别于宴会（banquet）或正餐（full-course meal），常用于工作简餐、家庭日常用餐。
- 快捷性：制作时间短，如快餐（fast food）、简餐（如盒饭 boxed meal）。
文化内涵
- 体现中式餐饮文化中的“随意而不随便”，如待客时谦称“家常便饭”（homely meal），传递亲切感（《现代汉语词典》）。

三、使用场景与例句

四、权威参考来源

注：因未搜索到可引用的在线网页链接，来源仅标注权威工具书名称及研究文献。建议用户查阅纸质词典或学术数据库获取完整释义。

“便餐”是一个汉语词汇，其含义和用法可综合以下信息进行解释：

指简便、非正式的饭菜，与正式宴席形成对比。通常用于日常或临时用餐场合，强调简单和随意性。例如：“如果你明晚有空，我想请你到我家吃个便餐。”。

根据食材和形式，便餐可包括三明治、沙拉、意面等快速制作的餐食（注：此分类来自低权威性来源，仅供参考）。

“便”在词中表示“简便、非正式”，如“便函”“便衣”等用法。

如需更详细释义或例句，可参考沪江在线词典等来源。