英语翻译：

【机】 acid chloride

分词翻译：

氯化的英语翻译：

chloridize; chlorination
【化】 chloration; chlorination
【医】 chlorination

酰的英语翻译：

【机】 hydrazide; ureides

专业解析

在汉英词典视角下，“氯化酰”对应的标准英文术语为acyl chloride（酰氯），属于有机化学中的一类重要化合物。其核心含义与特性如下：

---

一、化学定义与结构

氯化酰（酰氯） 是由羧酸（R-COOH）中的羟基（-OH）被氯原子取代后形成的化合物，通式为R-COCl，其中 R 代表烷基、芳基等有机基团。

结构特征：

• 羰基（C=O）与氯原子直接相连，氯的高电负性使羰基碳显强正电性，赋予其高反应活性。
• 分子极性显著，沸点通常低于相应羧酸。

---

二、汉英术语对照与权威来源

1. 中文命名依据

   根据《化学命名原则》（全国科学技术名词审定委员会），该化合物统称为“酰氯”，英文对应acyl chloride。

   来源：全国科学技术名词审定委员会术语库（访问链接）。

2. 国际标准命名

   国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）采用alkanoyl chloride（链状酰氯）或acyl chloride（广义统称）。

   来源：IUPAC《有机化学命名指南》（官方文件）。

---

三、化学特性与反应性

1. 高反应活性

   • 易与亲核试剂（如水、醇、胺）发生水解、酯化、酰胺化反应，是合成酯类、酰胺类化合物的关键中间体。
   • 典型反应：

     $$ ce{R-COCl + H2O -> R-COOH + HCl} $$

     $$ ce{R-COCl + R'OH -> R-COOR' + HCl} $$

2. 安全警示

   酰氯遇水剧烈放热并释放腐蚀性氯化氢气体，操作需严格防潮（实验室常用惰性气氛保护）。

---

四、应用领域

1. 有机合成：用于制备药物（如青霉素衍生物）、农药、高分子材料（如聚酯、聚酰胺）。
2. 分析化学：作为衍生化试剂，提升羧酸类物质的检测灵敏度（如气相色谱分析）。

---

五、权威文献参考

1. 《有机化学》教材（邢其毅等，高等教育出版社）：详细阐述酰氯的结构与反应机理（第9章羧酸衍生物）。
2. ACS 出版物：美国化学会《有机合成》期刊（Organic Syntheses）收录多篇酰氯合成方法学论文。

---

术语使用建议

在专业文献中，“酰氯” 为规范中文名，“氯化酰”属非标准或旧称，建议统一使用acyl chloride 或酰氯 以确保准确性。

网络扩展解释

“氯化酰”是化学领域的一个术语，其核心含义和相关信息如下：

1.中文名称与英文翻译

• 中文全称为“氯化酰”，对应的英文翻译为acid chloride。它是由“酰基”（acyl group）与氯原子结合形成的化合物。

2.化学结构

• 通式为RCOCl，其中R 代表烃基（如甲基、苯基等）。例如，乙酰氯（CH₃COCl）是最常见的氯化酰类化合物。

3.化学性质

• 具有高反应活性，遇水迅速水解生成羧酸和盐酸：
  $$ RCOCl + H₂O → RCOOH + HCl $$
• 常用作酰化试剂，能与醇、胺等反应生成酯或酰胺。

4.应用领域

• 主要用于有机合成中引入酰基，例如制备药物、染料和高分子材料。

5.注意事项

• 氯化酰类化合物对潮湿敏感，需在干燥条件下储存；其蒸气可能刺激呼吸道，操作时需佩戴防护设备。

如果需要更深入的化学机制或具体化合物示例，可以参考化学专业教材或权威数据库（如PubChem）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半身浴菖蒲法律效力反光墨水风动式输送斜槽附加信贷付款凭单记帐员高级品质灌溉关键资料栏关税率弧描述加马射线交战国的地位假嗅觉静电调整器具有未来所有权者苦ЪЫ累进表镰孢菌素六氰合铁氰酸欧芹籽氢氟镤酸全神贯注射束法双五标志锁紧阀天才外带位错阵列