进口水陆运费英文解释翻译、进口水陆运费的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 inward freight and cartage

分词翻译：

进口的英语翻译：

entrance; import; importation
【化】 entrance; inlet; inport
【医】 inlet
【经】 import; importation; imports

水陆运费的英语翻译：

【经】 freight and cartage; freightage and cartage; shipping and traffic

专业解析

进口水陆运费详解

1. 术语定义

"进口水陆运费"指货物通过海运或陆运方式进入目的国时产生的运输费用。英文对应"Import Sea/Land Freight Charges"，涵盖从起运港至目的港（或指定地点）的物流成本。该费用通常由货主或收货人承担，是国际贸易关键成本项。

2. 费用构成要素

基础运费（Base Freight）：依据货物体积、重量（按"计费吨"取大值）和运输距离计算。海运常以集装箱（如20GP/40HQ）为单位报价，陆运则按整车（FCL）或零担（LTL）计费。
附加费（Surcharges）：
- 燃油附加费（BAF）：应对油价波动的浮动费用；
- 低硫附加费（LSS）：为符合环保法规产生的成本；
- 港口拥堵费（PCS）：目的港拥堵导致的额外支出；
- 货币调整附加费（CAF）：汇率波动补偿。

3. 计费方式与依据

海运主流计费标准：
- 拼箱货（LCL）：按立方米（CBM）或吨（Weight Ton）计费；
- 整箱货（FCL）：按集装箱类型（如20尺柜）包干收费。
陆运计费模式：
- 公路运输：按货物体积/重量及里程综合计价；
- 铁路运输：参考《国际货协》统一运价表。

4. 行业权威参考

国际贸易术语解释通则（INCOTERMS 2020）：明确FOB、CIF等条款下运费责任划分（如CIF包含海运运费至目的港）。
国际海运协会（ICS）运费指南：规范全球海运费率结构与附加费收取标准。

5. 注意事项

隐藏成本预警：目的港可能征收码头操作费（THC）、文件费（DOC）等，需在合同中明确责任方。
波动因素：战争风险附加费（WRS）、旺季附加费（PSS）等临时性费用需实时关注航运公告。

术语对照参考来源：

《牛津英汉双解物流词典》（Oxford Dictionary of Logistics）

国际商会（ICC）《INCOTERMS 2020官方解释》

中国国际货运代理协会（CIFA）《国际货运代理实务》

网络扩展解释

根据相关法规和实务操作，“进口水陆运费”指进口货物通过水路（海运）和陆路（公路、铁路等）运输至中国境内过程中产生的费用，需结合以下要点理解：

一、基本定义

进口水陆运费包含货物从境外起运至中国境内输入地点的运输费用，涵盖两类：

水路运费：如海运基本运费、燃油附加费、港口装卸费等；
陆路运费：如境外陆运段（如港口到装运地）或境内陆运段（如卸货后到目的地）的费用，但境内段费用仅计算至输入地点起卸前。

二、计入完税价格的条件

运输及相关费用需同时满足以下条件才会计入关税完税价格：

与运输直接相关：如基本运费、港口引航费、仓储费等；
发生在起卸前：仅计算货物抵达中国境内输入地点并开始卸货前产生的费用；
由买方实际支付或应支付：包括实际支出或按合理比例估算的费用。

三、计算方法

实际支出优先：以运输合同、发票等凭证载明的金额为准；
无法确定时估算：
- 水路运费可按货价比例或行业运费率估算（如案例中按货价2%计算运费）；
- 陆路运费可参考运输距离、货物体积/重量等参数。

四、示例说明

假设某公司进口一批货物，货值100万元，境外陆运至港口的运费无法提供单据，海运到中国港口后需陆运至工厂。则：

计入完税价格的费用：境外陆运费（起卸前）、海运费、保险费等；
不计入的费用：港口到工厂的境内陆运费（因发生在起卸后）。

五、实务注意事项

单据保存：需保留运输合同、发票等证明文件以备海关核查；
申报规范：若涉及多种运输方式，需分别列明各段费用及计算依据。

如需具体案例计算或政策原文，可参考海关总署第213号令或实务指南。