
【计】 recorded speed
transcribe
【计】 record
career; pace; quickness; rapidity; rate; speed; velocity
【化】 velocity
【医】 rate; speed; velocity
"录制速度"在汉英词典中对应术语为"recording speed",指单位时间内完成音视频采集或数据写入的速率。该概念在多媒体技术领域具有多维度的专业定义:
技术标准定义 根据国际电工委员会IEC 61938标准,录制速度包含时间基准(如帧率)和数据吞吐量(如比特率)双重指标。音频领域常用采样率(44.1kHz)表征,视频领域则以帧/秒(fps)为单位。
工程应用参数 美国声学学会期刊研究表明,专业录音棚采用96kHz/24bit高速录制可完整捕获20-40kHz超声波频段。流媒体平台如YouTube推荐的上传速度标准为24-60fps,对应不同内容类型的动态画质需求。
存储介质关联 IEEE存储技术委员会指出,固态硬盘的NAND闪存写入速度直接影响4K视频录制稳定性,高速UHS-III型SD卡可实现100MB/s的持续写入能力。
行业规范差异 中国国家广播电视总局GB/T 14919-2022规定,广播电视节目制作最低须满足25fps(PAL制式)的基准录制速度,而数字电影倡议组织则要求48fps的高帧率拍摄标准。
“录制速度”是技术领域中的复合词,需从“录制”和“速度”两部分综合理解:
录制
指通过设备记录声音或影像并制作成品的过程,如录音、录像等。常见于广播、影视制作场景。
速度
“录制速度”在不同场景中有两种解释:
技术参数
指录制过程中数据处理的速率,例如音频/视频设备的写入速度,或文件生成效率(如每秒传输的比特数)。英文对应“recorded speed”。
内容表现
指录制成品中声音或画面的播放速度,例如调整视频的倍速播放(0.5倍速、2倍速等)。
注意:具体含义需结合上下文判断,技术场景中更侧重物理量化的参数,日常交流中可能指效率快慢。
帮办北美金缕梅皮程序设计语言名称存取算法打梭皮带革大型油船等待队列定时器电动机豆核性失语二苯基乙二酮芳族吸附指数峰值功率控制高压蒸汽灭菌器罐子固定抵押品规范法学挥发性降糖灵家属住所吉利蒙氏念珠菌酪朊甲醛树酯逻辑分析器露营磨砂玻璃跑步牵连感觉牵涉性痛定律顺序进位陀螺形牙