錄制速度英文解釋翻譯、錄制速度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 recorded speed

分詞翻譯：

錄制的英語翻譯：

transcribe
【計】 record

速度的英語翻譯：

career; pace; quickness; rapidity; rate; speed; velocity
【化】 velocity
【醫】 rate; speed; velocity

專業解析

"錄制速度"在漢英詞典中對應術語為"recording speed"，指單位時間内完成音視頻采集或數據寫入的速率。該概念在多媒體技術領域具有多維度的專業定義：

1. 技術标準定義 根據國際電工委員會IEC 61938标準，錄制速度包含時間基準（如幀率）和數據吞吐量（如比特率）雙重指标。音頻領域常用采樣率（44.1kHz）表征，視頻領域則以幀/秒（fps）為單位。

2. 工程應用參數 美國聲學學會期刊研究表明，專業錄音棚采用96kHz/24bit高速錄制可完整捕獲20-40kHz超聲波頻段。流媒體平台如YouTube推薦的上傳速度标準為24-60fps，對應不同内容類型的動态畫質需求。

3. 存儲介質關聯 IEEE存儲技術委員會指出，固态硬盤的NAND閃存寫入速度直接影響4K視頻錄制穩定性，高速UHS-III型SD卡可實現100MB/s的持續寫入能力。

4. 行業規範差異 中國國家廣播電視總局GB/T 14919-2022規定，廣播電視節目制作最低須滿足25fps（PAL制式）的基準錄制速度，而數字電影倡議組織則要求48fps的高幀率拍攝标準。

網絡擴展解釋

“錄制速度”是技術領域中的複合詞，需從“錄制”和“速度”兩部分綜合理解：

一、定義解析

1. 錄制
   指通過設備記錄聲音或影像并制作成品的過程，如錄音、錄像等。常見于廣播、影視制作場景。

2. 速度

   • 物理概念：描述物體運動快慢的矢量，公式為 $v = frac{Delta s}{Delta t}$，包含大小（速率）和方向。
   • 日常用法：泛指完成某事的快慢程度，如“寫字速度”。

二、組合含義

“錄制速度”在不同場景中有兩種解釋：

1. 技術參數
   指錄制過程中數據處理的速率，例如音頻/視頻設備的寫入速度，或文件生成效率（如每秒傳輸的比特數）。英文對應“recorded speed”。

2. 内容表現
   指錄制成品中聲音或畫面的播放速度，例如調整視頻的倍速播放（0.5倍速、2倍速等）。

三、應用場景

• 影視制作：需控制錄制速度以保證畫面流暢（如标準幀率24fps）。
• 數據存儲：高速攝像機錄制時，存儲介質的寫入速度需匹配設備性能。
• 語言學習：通過調節錄音播放速度輔助聽力訓練。

注意：具體含義需結合上下文判斷，技術場景中更側重物理量化的參數，日常交流中可能指效率快慢。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】