陆运承运人英文解释翻译、陆运承运人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 road carrier

分词翻译：

陆运的英语翻译：

land transportation
【经】 land carriage

承运人的英语翻译：

carrier
【经】 freighter; haulier; transport contractor

专业解析

陆运承运人（Land Carrier）是指通过公路、铁路等陆路运输方式，承担货物或旅客从起运地到目的地全程运输责任的法人或自然人主体。根据《中华人民共和国合同法》第十七章运输合同规定，其核心法律特征体现为对运输标的物的实际控制权与全程责任承担义务。

在国际贸易术语中，陆运承运人的英文对应词"Road Carrier"被国际货运代理协会联合会（FIATA）定义为：持有合法运营资质，使用自有或租赁的陆地运输工具（卡车、火车等），按照约定时间、路线完成货物位移的专业运输企业。主要业务涵盖：

集装箱拖车运输（FCL/LCL）
散货整车运输（FTL）
特种设备运输（ODC）
多式联运衔接服务

根据《国际公路货物运输合同公约》（CMR公约）第1条，陆运承运人需对运输过程中发生的货物灭失、损坏或延迟交付承担严格责任，免责情形仅限于不可抗力、托运人过失等法定例外。中国交通运输部公示的《道路货物运输及站场管理规定》进一步明确承运人须持有《道路运输经营许可证》，并执行货物验视、单据签发等22项法定义务。

网络扩展解释

陆运承运人指在陆路运输中与托运人订立合同，负责将货物安全运送到指定地点并收取报酬的个人或企业。以下是详细解释：

定义与类型

基本定义
陆运承运人属于运输合同中的一方，通常通过公路或铁路完成货物运输。其核心职责是依据合同约定，将货物从起运地安全送达目的地，并承担运输过程中的风险。
主要类型
- 公路承运人：通过卡车等车辆进行门到门运输，灵活性强，适合中短途运输。代表企业如中欧卡航、德迅（KN）。
- 铁路承运人：以稳定性和大运量为特点，多用于跨国干线或长距离运输，如中国国家铁路集团、俄罗斯铁路公司（RZD）。
- 无车承运人（NVOC）：不拥有运输工具，但通过整合资源提供运输服务。

职责与义务

核心义务
- 安全运输：需确保货物在运输过程中无损坏、灭失，否则需承担赔偿责任（不可抗力、货物自然损耗等除外）。
- 合理装载：根据货物特性及合同要求安排装载，保障运输效率。
法律责任
- 若货物损失因承运人过失导致，需按实际损失赔偿；若因托运人过错或不可抗力（如自然灾害），可免除责任。

法律定义与扩展

法律层面：根据《民法典》和《海商法》，承运人可以是直接签订合同的当事人，或委托他人履行运输的实际承运人。
与托运人关系：托运人（通常为货主）支付报酬，承运人提供运输服务，双方通过合同明确权责。

陆运承运人是陆路运输的核心执行者，需兼具运输能力与合规操作。其类型多样，涵盖公路、铁路及无车承运模式，义务集中于安全运输与风险承担。如需进一步了解法律条款，可参考《民法典》或《海商法》相关内容。