英语翻译：

【经】 reference world market price

分词翻译：

世界市场的英语翻译：

【经】 world market

参考价格的英语翻译：

【经】 reference price

专业解析

世界市场参考价格（World Market Reference Price）是国际贸易中用于衡量商品或服务价值的标准定价基准，其核心含义可从汉英双语角度解析如下：

1. 术语构成解析

   • "世界市场"对应"world market"，指跨越国界的全球化交易环境（来源：Oxford English Dictionary）。
   • "参考价格"译为"reference price"，特指被行业广泛认可的定价坐标，常用于原油、金属等大宗商品交易（来源：World Bank商品市场报告）。

2. 经济学应用定义

   该价格反映商品在主要交易所（如伦敦金属交易所、纽约商品交易所）通过自由竞争形成的基准价，具有三大特征：

   • 透明度：基于公开交易数据计算（来源：International Trade Centre）
   • 周期性：随供需关系每日波动（来源：IMF大宗商品价格指数）
   • 地域修正系数：需叠加运费、关税等区域成本（来源：WTO贸易术语指南）

3. 定价机制范例

   迪拜原油定价采用Platts公布的阿曼/迪拜原油均价作为参考标准，该数据被纳入60%的亚洲原油合约计价公式（来源：S&P Global Commodity Insights行业白皮书）。

网络扩展解释

世界市场参考价格是国际贸易中用于评估和协商的重要基准价格，其含义、特点及作用可综合如下：

一、定义与特点

1. 非实际成交价
   世界市场参考价格通常由权威机构（如政府、国际组织）或大型企业通过出版物、价目表等渠道公布，并非实际交易价格。它更多作为谈判的起点或价值评估的基准，例如大宗商品的基价或统计平均价。

2. 数据来源多样
   包括交易所实时报价、外贸统计平均价（出口总额除以数量）、专业机构评估价等。例如，石油的参考价可能基于沙特阿拉伯市场的原油价格，而钢材则参考主要出口国的定期报价。

二、作用与影响

1. 交易基准与心理预期
   参考价为买卖双方提供价值判断依据，帮助确定合理议价范围。例如，投资者会对比股票市场参考价与内在价值，决定买入或卖出。同时，其波动直接影响市场情绪，上涨时可能引发乐观买入，下跌则导致恐慌性抛售。

2. 政策与税收依据
   部分国家将参考价用于制定关税、税收等政策。例如，汽车购置税可能以官方指导价而非实际购车价计算。

三、与其他价格的区别

• 指导价：官方发布的建议价，具有政策属性（如税收依据）。
• 成交价：实际交易达成的价格，反映实时市场供需。
• 统计价：通过外贸数据计算的平均价，适用于标准化商品（如小麦、原油）。

四、典型示例

• 大宗商品：伦敦金属交易所的铜价、纽约原油期货价。
• 金融产品：基金净值估算、股票开盘/收盘价。

如需更完整信息，可参考国际贸易教材或权威机构发布的市场报告。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

暗管系统出没于磁麻甙倒道间移动时间打油诗作者底梁二进电路反对的侧对面汞性流涎管辖权的冲突骨痂形成性软化合并收益表工作底稿胡施克氏瓣计算多项式克秒空气传播的冷冻厂机件硫化切削油民族统一主义模拟运行容错系统乳突上窝色素缺乏生产率比例输尿管膀胱三角肠吻合术碳化钨通用电光镜往复动作