成熟儿英文解释翻译、成熟儿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 mature infant

mature; grow up; maturate; ripen; age; maturation; maturity; ripeness
【医】 maturate; maturation; maturity

child; son

在汉英词典及医学语境中，"成熟儿"（chénɡ shú ér）指发育完全、达到正常分娩标准的婴儿，其核心含义如下：

孕周标准
指胎龄满37周至不足42周（259-293天）出生的新生儿。此标准由世界卫生组织（WHO）及国际妇产科联盟（FIGO）共同制定，用于区分早产儿与过期产儿。
发育特征
成熟儿需具备以下生理指标：体重≥2500克，身长≥47厘米，皮下脂肪丰满，皮肤红润无褶皱，哭声洪亮，吸吮反射及肌张力正常。

Full-term infant
医学文献中通用译法，强调胎儿已完成宫内发育周期。例如《Dorland's Medical Dictionary》定义为："An infant born between 37 and 42 weeks of gestation."

早产儿（Preterm infant）：胎龄＜37周
过期产儿（Post-term infant）：胎龄≥42周
足月儿（Term infant）：与"成熟儿"为同义概念，但部分指南将37-39周定义为"早期足月"，39-41周为"完全足月"（《美国儿科学会新生儿分类指南》）。

成熟儿的器官系统（如呼吸、体温调节）已具备适应宫外环境的能力，其患病率显著低于早产儿。世界卫生组织数据显示，成熟儿占全球活产儿的80%以上，是新生儿健康评估的基准群体。

术语注释：中文"成熟儿"强调发育完整性，英文"full-term"侧重孕周达标性，二者在医学实践中互为补充。

“成熟儿”在中文语境中通常指生理发育完全、达到足月标准的新生儿。其核心含义结合了“成熟”的生物学定义和儿童发育阶段的医学标准，具体可从以下方面解析：

“成熟”在生物学中指生物体发育到完备阶段，如、5、7均提到，果实或人体器官发育完整、功能完善的状态。例如，指出成熟包含生理和心理标准，其中生理标准强调身体发育完备。

在医学领域，“成熟儿”特指妊娠37周及以上出生的新生儿，其器官系统（如呼吸、消化、神经）已发育完善，能适应子宫外环境。这一标准与提到的“适应能力”相关，即成熟个体能根据环境调整自身状态。

成熟儿与早产儿的核心区别在于器官成熟度。提到“早熟”可能引发健康问题，而成熟儿的生理特征（如体重≥2500克、身长≥47厘米、皮肤红润等）表明其已具备独立生存能力。

在非医学语境中，“成熟儿”偶被用于比喻心理或行为表现超越实际年龄的儿童，但此类用法缺乏广泛共识。、11、12强调成熟的心理特质（如责任感、情绪稳定），但需注意与生理成熟的区分。

“成熟儿”主要作为医学术语，指足月且发育完备的新生儿。如需进一步了解早产儿或儿童心理成熟特征，可参考儿科医学文献或发展心理学资料。