经皮的透皮的英文解释翻译、经皮的透皮的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 diadermic

分词翻译：

经的英语翻译：

after; by; classics; scripture; constant; endure; manage; deal in
pass through; regular
【医】 per-; trans-

皮的英语翻译：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【医】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

透的英语翻译：

appear; fully; pass through; penetrate; tell secretly
【机】 permease

专业解析

在医学及药理学领域，“经皮的”与“透皮的”是描述药物或技术通过皮肤屏障的两个核心术语：

经皮的（Percutaneous）
指通过皮肤表面直接进入体内组织或器官的操作方式，通常用于描述侵入性医疗技术。例如经皮冠状动脉介入治疗（PCI），通过皮肤穿刺将导管导入血管。该词源自拉丁语“per”（穿过）与“cutis”（皮肤），强调物理穿透过程。
透皮的（Transdermal）
特指药物通过皮肤表层渗透进入血液循环的非侵入性递送方式，例如硝酸甘油贴片、芬太尼贴剂等缓释制剂。其英文词根“trans”（跨越）和“dermal”（皮肤）表明物质在细胞层面的扩散过程。根据美国药典（USP-NF）定义，透皮系统需满足药物持续释放与稳定血药浓度的双重标准。

两者区别在于：经皮操作含机械穿透动作（如注射、手术器械使用），而透皮递送依赖被动扩散原理。世界卫生组织（WHO）药品技术报告指出，透皮贴剂需通过角质层、活性表皮层和真皮层三重生物屏障才能实现有效吸收。

网络扩展解释

“经皮的”和“透皮的”均与通过皮肤传递物质相关，但应用场景和侧重点有所不同：

一、经皮的（Transdermal）

指通过皮肤进行的医疗操作或治疗方法，涵盖范围较广：

经皮给药系统（TDDS）
药物通过皮肤吸收进入全身血液循环，达到治疗效果，如止痛贴、激素贴等。这类制剂可避免肝脏首过效应和胃肠道刺激，适合需长期用药的慢性病。
其他医疗应用
包括经皮神经电刺激（TENS）、经皮冠状动脉介入（如心脏支架手术）等，均通过皮肤进入体内操作。

二、透皮的（Percutaneous）

更强调物质通过皮肤屏障的过程，常见于药物或毒素吸收领域：

透皮制剂
以贴剂、膏剂等形式使药物透过表皮层进入真皮层毛细血管，实现局部或全身治疗，如尼古丁贴片。其特点包括缓释、持久药效及减少副作用。
透皮吸收机制
药物通过被动扩散或毛囊、汗腺等附属器官吸收，部分制剂结合穴位刺激增强疗效。
非医疗场景
如“经皮毒”指日化品中的化学物质通过皮肤吸收沉积体内，可能引发健康问题。

三、核心区别

经皮的：广义术语，包含所有通过皮肤实施的医疗技术（如给药、手术等）。
透皮的：狭义术语，侧重描述物质（药物、毒素等）穿透皮肤的过程或相关制剂。

两者在药物传递领域常被混用，但“透皮”更强调物质渗透的物理过程，而“经皮”更侧重医疗应用场景。