螺栓压帽英文解释翻译、螺栓压帽的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 bolted cap

【电】 bolt

intimidate; keep under control; press; push down; shelve; suppress
【医】 prelum; pressure

cap; hat
【化】 cap
【医】 cap; cowl; galea; headcap; pileus; pilleus

螺栓压帽是机械工程领域常用的紧固组件，由“螺栓”和“压帽”两部分构成。以下为汉英对照及技术解析：

螺栓（Bolt）
英文对应词为“bolt”，指带有外螺纹的圆柱形金属杆，通常与螺母配合使用，通过轴向拉力实现部件固定。根据国际标准ISO 898-1，螺栓按强度分为4.6级至12.9级，其中数字分别代表抗拉强度（如12.9级表示1200 MPa）和屈服比。
压帽（Compression Nut/End Cap）
英文术语包括“compression nut”或“retaining cap”，指施加轴向压力的封闭式螺母。美国机械工程师协会（ASME B18.2.2规定其结构需包含防松齿纹或尼龙嵌件，常见于航空航天设备中防止高频振动导致的松动。
组合应用原理
该组件通过扭矩公式实现预紧力控制：

$$ T = K cdot d cdot F $$

其中$T$为施加扭矩（N·m），$K$为摩擦系数（0.15-0.25），$d$为螺栓直径（mm），$F$为目标预紧力（kN）。在桥梁钢结构连接中，该组件需满足ASTM A325标准的风荷载承载要求。

典型应用场景包括汽车发动机缸体装配（SAE J429和风电塔筒法兰连接（EN 14399-10，需配合扭矩扳手实现精准预紧。

“螺栓压帽”可能为“螺栓帽”的笔误或特定场景下的表述。以下是综合解释：

“螺栓帽”即螺母（零件），与螺栓或螺杆配合使用，通过螺纹咬合实现紧固作用。其核心功能是固定机械部件，防止松动。

常见材质包括：

在比喻语境中，“螺栓帽”可指团队中起稳定作用的核心成员，强调其连接与保护功能。

若特指“压帽”，可能指通过螺栓施加压力实现密封或固定的部件（如管道连接处的压盖）。此类结构需结合具体机械设计分析，建议参考专业工程手册或提供更多上下文。

如需进一步区分术语，请确认具体应用场景。