螺栓壓帽英文解釋翻譯、螺栓壓帽的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 bolted cap

【電】 bolt

intimidate; keep under control; press; push down; shelve; suppress
【醫】 prelum; pressure

cap; hat
【化】 cap
【醫】 cap; cowl; galea; headcap; pileus; pilleus

螺栓壓帽是機械工程領域常用的緊固組件，由“螺栓”和“壓帽”兩部分構成。以下為漢英對照及技術解析：

螺栓（Bolt）
英文對應詞為“bolt”，指帶有外螺紋的圓柱形金屬杆，通常與螺母配合使用，通過軸向拉力實現部件固定。根據國際标準ISO 898-1，螺栓按強度分為4.6級至12.9級，其中數字分别代表抗拉強度（如12.9級表示1200 MPa）和屈服比。
壓帽（Compression Nut/End Cap）
英文術語包括“compression nut”或“retaining cap”，指施加軸向壓力的封閉式螺母。美國機械工程師協會（ASME B18.2.2規定其結構需包含防松齒紋或尼龍嵌件，常見于航空航天設備中防止高頻振動導緻的松動。
組合應用原理
該組件通過扭矩公式實現預緊力控制：

$$ T = K cdot d cdot F $$

其中$T$為施加扭矩（N·m），$K$為摩擦系數（0.15-0.25），$d$為螺栓直徑（mm），$F$為目标預緊力（kN）。在橋梁鋼結構連接中，該組件需滿足ASTM A325标準的風荷載承載要求。

典型應用場景包括汽車發動機缸體裝配（SAE J429和風電塔筒法蘭連接（EN 14399-10，需配合扭矩扳手實現精準預緊。

“螺栓壓帽”可能為“螺栓帽”的筆誤或特定場景下的表述。以下是綜合解釋：

“螺栓帽”即螺母（零件），與螺栓或螺杆配合使用，通過螺紋咬合實現緊固作用。其核心功能是固定機械部件，防止松動。

常見材質包括：

在比喻語境中，“螺栓帽”可指團隊中起穩定作用的核心成員，強調其連接與保護功能。

若特指“壓帽”，可能指通過螺栓施加壓力實現密封或固定的部件（如管道連接處的壓蓋）。此類結構需結合具體機械設計分析，建議參考專業工程手冊或提供更多上下文。

如需進一步區分術語，請确認具體應用場景。