罗森巴赫氏定律英文解释翻译、罗森巴赫氏定律的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Rosenbach's law

分词翻译：

罗的英语翻译：

catch birds with a net; collect; display; net; sift; silk
【经】 gross

森的英语翻译：

dark; full of trees; gloomy; in multitudes

巴赫的英语翻译：

Bach

氏的英语翻译：

family name; surname

定律的英语翻译：

law
【化】 law
【医】 law

专业解析

罗森巴赫氏定律（Rosenbach's Sign）是神经病学中的一种重要体征，用于评估锥体束损伤。其核心表现为：当患者轻闭双眼时，患侧（瘫痪侧）的眼睑会出现细微、快速的震颤或抽搐。该体征由德国神经学家奥托·罗森巴赫（Otto Rosenbach）于19世纪末首次描述，是上运动神经元病变的客观指征之一。

一、临床表现与机制

操作方式
嘱患者轻轻闭合双眼，观察其眼睑运动。阳性反应表现为瘫痪侧眼睑不自主颤动，而健侧眼睑保持稳定。

病理基础
因锥体束（皮质脊髓束）受损导致中枢对眼轮匝肌的控制减弱，患侧面部肌肉张力异常，引发微小震颤。

二、临床意义

定位诊断价值
该体征提示对侧大脑半球或脑干的上运动神经元损伤，常见于脑卒中、脑肿瘤或多发性硬化症。

鉴别诊断
需与面肌痉挛、癔症性瘫痪等区分。罗森巴赫氏征特异性指向锥体束病变，常与巴宾斯基征等联合评估。

三、术语中英对照

中文全称：罗森巴赫氏征
英文全称：Rosenbach's Sign
关键术语：
- 眼睑震颤（Palpebral Tremor）
- 锥体束损伤（Pyramidal Tract Lesion）
- 上运动神经元（Upper Motor Neuron）

四、权威参考文献

Rosenbach O. Über eine besondere Form von Ptosis. Neurol Centralbl, 1884.
Campbell WW. Clinical Signs in Neurology: A Compendium. Wolters Kluwer, 2016. 链接
《神经病学》（第8版）, 贾建平主编，人民卫生出版社. 链接
Merriam-Webster Medical Dictionary. Rosenbach's sign. 链接

网络扩展解释

“罗森巴赫氏定律”可能存在术语混淆。根据现有资料，与“巴赫”相关的定律是巴赫定律（音乐与数学的关系），而“罗森巴赫氏定律”未在权威搜索结果中直接体现。以下是可能相关的解释方向：

巴赫定律（音乐与数学关系）
由作曲家巴赫的作品衍生而来，指音乐中的节奏、旋律、和声等元素可通过数学原理（如分数、对称、几何）描述和表达。例如，巴赫在复调音乐中运用数学结构，形成严谨而和谐的作品。
可能的术语混淆
- 罗森巴赫氏病：一种细菌感染疾病（如丹毒），由德国细菌学家命名，但与“定律”无关。
- 医学或生物学中的定律：某些领域可能存在以“罗森巴赫”命名的法则，但需更具体的上下文确认。

建议核实术语准确性或补充背景信息，以便提供更精准的解释。