空载英文解释翻译、空载的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 idling
【化】 idleness; no-live load; no-load
【经】 in ballast; weight empty

empty; hollow; air; for nothing; vacancy
【计】 empty; null
【医】 keno-
【经】 for nothing

carry; hold; record; year
【化】 load

空载（kōng zài）作为汉英词典中的专业术语，通常对应英文翻译“no-load”，指机械、电子设备或运输工具在未承载有效负荷状态下的运行模式。其核心含义可从以下维度解析：

基础定义
《汉英综合大辞典》将其定义为“设备或系统在未施加外部负载时的运行状态”，例如电动机空转、货车未装载货物行驶等场景。该状态常用于测试设备基础性能参数，如空载电流、空载能耗等。
技术应用特征
《机电工程术语手册》指出，空载工况下设备需满足两项技术指标：①维持基础运转的最低能耗；②输出端保持零有效功状态。例如变压器次级开路时仍存在铁损，属于典型空载损耗。
常见认知误区
《汉英科技大词典》特别强调需区分“空载”与“待机”状态：前者指设备主动运行但无负载（如水泵空转），后者为完全静止的预备状态（如关闭引擎的汽车）。这种区分直接影响能耗计算标准。
跨领域对照
在物流领域，《运输管理术语》将空载特指为“运输工具未装载货物的移动过程”，此时油耗效率比满载状态降低约35%，成为现代物流成本控制的重要观测指标。

“空载”是一个多领域术语，其核心含义指设备、工具或系统在未承担实际负荷或任务时的状态。以下是不同语境下的具体解释：

物理/工程领域
指电路、机械装置等未连接外部负载的运行状态。例如：
- 变压器空载时，输入端通电但输出端未接用电设备，此时主要产生铁芯损耗（磁滞和涡流损耗）。
- 发动机空载指未驱动任何机械部件，仅维持自身运转，油耗较低但长期空转可能积碳。
交通运输
描述运输工具未载客或载货的状态：
- 货车空载行驶会增加单位运输成本，因此物流中常通过“拼车”或规划返程货物减少空载率。
- 电梯空载指轿厢内无人，此时系统可能进入节能模式。
计算机/信息技术
指系统或程序未处理实际任务：
- 服务器空载时CPU、内存占用率低，但仍需维持基础服务进程。
- 软件测试中的空载测试用于检测无用户操作时的资源泄漏问题。
能源管理
在电力系统中，空载损耗（No-load loss）是重要参数，特指设备通电但未做功时的能量损耗，如手机充电器插在插座上未充电时仍会消耗微量电能。

注意事项：空载状态虽能降低即时能耗，但长期空载可能加速设备老化（如电池长期空载存放会导致容量衰减）。实际应用中需根据设备特性平衡空载时间与使用效率。