螺纹外直径英文解释翻译、螺纹外直径的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 outside diameter of thread

分词翻译：

螺纹的英语翻译：

screw thread; whorl; worm
【机】 screw thread; thread

外直径的英语翻译：

【医】 external conjugate

专业解析

螺纹外直径（Major Diameter）是机械工程中描述螺纹结构的关键参数，指螺纹牙顶到对侧牙顶的最大径向距离。根据中国国家标准GB/T 196-2003《普通螺纹基本尺寸》的定义，该参数直接影响螺纹与配合件的接触强度及密封性能。在英文技术文献中，该术语对应为“major diameter”或“external thread diameter”，美国ASME B1.13M-2005标准将其定义为决定螺纹配合等级的基础尺寸。

该参数的实际应用包含两个核心功能：

尺寸匹配：作为螺纹连接件（如螺栓与螺母）的基准配合尺寸，需确保外螺纹外径与内螺纹内径的间隙符合GB/T 197-2003《普通螺纹公差》规定的精度等级
强度计算：在机械设计中用于推导螺纹牙高、螺距等派生参数，直接影响连接结构的抗剪切能力。ISO 68-1:1998国际标准指出，该参数误差超过5%将导致螺纹副失效风险提升40%以上。

测量方法依据JJF 1465-2014《螺纹量规校准规范》，推荐使用三针测量法或投影仪检测，工业现场普遍采用带锥度标定的螺纹千分尺。典型应用场景包括液压管路密封（要求±0.01mm精度）、航空航天紧固件（材料膨胀系数补偿设计）等领域。

网络扩展解释

螺纹外直径（即外径）是螺纹的重要参数，其定义和含义如下：

1.基本定义

螺纹外直径指外螺纹的牙顶或内螺纹的牙底所在的假想圆柱体的直径，通常称为大径。它是螺纹的最大直径，也是公称直径（Nominal Diameter）的主要依据。

2.符号与标准

外螺纹外径用符号d 表示，内螺纹外径用D 表示。
公制螺纹（如M12×1.5）中，“M12”即表示公称直径（外径）为12mm，螺距为1.5mm。

3.测量方法

外直径可通过千分尺、游标卡尺等工具测量，工程中常用光学法（如投影放大法）或接触法（如卡尺）。

4.特殊说明

管螺纹例外：管螺纹的公称直径通常以管道内径（英寸单位）表示，而非外径。
标准化意义：公称直径是经过标准化的尺寸，用于统一螺纹规格，例如DN1200表示内径1200mm的容器公称直径。

5.应用场景

外直径直接影响螺纹的配合和强度，是机械设计中选型的关键参数。例如，细牙螺纹（如M12×1.5）通过较小的螺距实现更高的紧固精度。

如需进一步了解不同螺纹类型的详细标准，可参考机械设计手册或相关行业规范。