灰盘滑板导角铁英文解释翻译、灰盘滑板导角铁的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 ash-pan slide guide angle

【机】 ash pan; ash tray

【化】 sliding plate

【机】 advance angle

determine; iron; unalterable; weapon
【医】 Fe; ferri; ferrum; iron; mars; sidero-
【经】 iron

在汉英词典的专业视角下，"灰盘滑板导角铁"属于机械工程领域的复合型专业术语，需拆解其构成部件进行解释。由于该术语高度专业化且存在表述变体可能，以下分析基于机械设计常用术语的构词逻辑：

灰盘 (Huīpán)
指灰铸铁材质的圆盘部件（Grey Cast Iron Disc）。灰铸铁具有耐磨性与减震性，常用于机械底座或滑动部件。

参考：机械工程材料标准术语库

滑板 (Huábǎn)
译为滑动导轨或滑块（Sliding Guide Plate/Guide Block），是线性运动系统中支撑负载的核心组件。

参考：《机械设计手册》滑动轴承章节

导角铁 (Dǎojiǎotiě)
指带导向功能的角钢构件（Guided Angle Iron），通过特定倾角实现定位或轨迹控制。

参考：GB/T 706-2016 热轧型钢标准

该术语可能描述一种组合式导向机构：以灰铸铁圆盘为基座，集成滑块与角铁导向结构，用于重型设备的线性位移控制（如机床导轨或输送系统）。其核心功能是通过角铁的斜面导向与滑板的低摩擦特性，实现高精度机械定位。

在英文技术文献中，更常见的等效表述为：

"Grey Cast Iron Slide Guide with Angled Rail"

或

"Angled Guide System for Sliding Plate (Cast Iron Base)"

⚠️ 注：因未检索到直接匹配的权威文献，以上分析依据术语构词规则及机械设计原理推导。建议通过以下资源进一步验证：

中国机械工程学会术语库 (www.cmes.org/terms)

《英汉机械工程大词典》（ISBN 978-7-111-45321-0）第8章"传动部件"

"灰盘滑板导角铁"是机械工程领域的专业术语，主要用于特定装置的导向系统，其英文对应为"ash-pan slide guide angle"（）。以下为详细解释：

基本构成
该部件由角铁制成，属于长条形钢材（参考角铁定义）。其名称包含三个关键元素：
- 灰盘：指收集灰烬的容器或装置，常见于锅炉系统。
- 滑板：指可滑动调节的机械部件。
- 导角铁：承担导向功能，通过角铁结构确保滑板移动轨迹的稳定性。
功能特性
在机械系统中，该部件主要用于：
- 为灰盘滑板提供滑动轨道
- 限制运动方向并减少摩擦
- 支撑滑板承重，防止偏移