月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

估定税捐英文解释翻译、估定税捐的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 assessment tax

分词翻译:

估定的英语翻译:

assess
【化】 estimation

税捐的英语翻译:

【经】 duties; taxes

专业解析

估定税捐(Assessed Taxes)指税务机关根据纳税人申报或自行核定的数据,在税务稽查或最终核定前预先估算并征收的税款。其核心特征在于预估性和临时性,区别于最终确定的应纳税额(核定税额)。以下是具体解析:


一、定义与法律依据

估定税捐是税收征管中的过渡性程序,税务机关依据纳税人申报表、历史数据或行业标准进行初步测算,形成临时税单。例如,《中华人民共和国税收征收管理法》第三十五条规定,若纳税人申报明显偏低且无正当理由,税务机关有权核定其应纳税额,此核定前的预估阶段即涉及估定税捐 。

英文术语对照:


二、关键特征

  1. 预估性

    税额非最终确定,可能因后续稽查、补充资料而调整。例如企业所得税预缴、房产税按市场价估算等场景。

  2. 法律强制性

    纳税人需按估定金额先行缴税,否则产生滞纳金(如中国《税收征管法》第三十二条)。

  3. 程序衔接性

    估定税捐是核定税额的前置步骤。OECD税收指南指出,评估程序(Assessment)旨在平衡征收效率与纳税人权益。


三、应用场景


权威参考来源

  1. 国家税务总局:《税收征收管理法》条款解读

    http://www.chinatax.gov.cn/chinatax/n363/c5170103/content.html

  2. UK Government:Income Tax Act (Assessment Procedures)

    https://www.legislation.gov.uk/ukpga/2007/3/part/4

  3. OECD:《Tax Administration 2023: Comparative Information》

    https://www.oecd.org/tax/forum-on-tax-administration/publications-and-products/tax-administration-2023-9789264908694-en.htm

  4. 国家税务总局:《企业所得税法实施条例》

    http://www.chinatax.gov.cn/chinatax/n359/c5170106/content.html

  5. IRS:Understanding Your IRS Notice

    https://www.irs.gov/individuals/understanding-your-irs-notice-or-letter

网络扩展解释

“估定税捐”是指政府根据法定标准和程序,对纳税人应缴纳的税款进行估算、核定的行为。以下是详细解释:

1.核心概念

2.估定的意义

3.执行主体

4.与其他税收术语的关联

5.法律依据

如果需要进一步了解具体税种的估定方法或案例,可参考政府税务部门发布的法规文件。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】