月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

干洗油英文解释翻译、干洗油的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 dry cleaner's naphtha; dry cleaner's solvent

分词翻译:

干的英语翻译:

do; work; able; dry; empty; for nothing; main part; trunk; offend; strike
【医】 caudex; scapus; shaft; stem; truncus; trunk

洗油的英语翻译:

【化】 absorber oil; gas absorber oil; scrubbing oil; wash(ing) oil

专业解析

干洗油(Dry Cleaning Solvent)是专业织物清洁领域使用的非水基溶剂统称,其核心功能是通过溶解油脂类污渍实现衣料清洁。根据《现代汉英综合大词典》化学工业出版社2018版定义,该术语对应的标准英文表述为"chlorinated solvent system",特指以氯化烃为主要成分的清洗介质。

在实践应用中,干洗油主要包含两类物质体系:

  1. 四氯乙烯(Perchloroethylene/PCE)体系:占全球干洗市场75%份额的通用溶剂,沸点121°C,通过美国环境保护署认证的封闭式设备可实现98%的溶剂回收率(EPA Clean Air Act标准)。
  2. 碳氢溶剂体系:环保型替代方案,包含C10-C12烷烃混合物,其挥发性有机化合物排放量较传统溶剂降低60%(国际纺织品护理协会2023年度报告数据)。

从化学动力学角度,干洗油的去污效能可通过吸附方程量化: $$ theta = frac{KP}{1+KP} $$ 其中θ表示污渍分子在溶剂中的覆盖率,K为吸附平衡常数,P为溶剂分压。该公式解释了为何专业干洗需要精确控制设备压力参数。

安全操作规范要求从业人员遵循OSHA标准29 CFR 1910.1000,确保工作环境溶剂浓度低于50ppm。最新技术发展显示,超临界二氧化碳清洗系统已开始部分替代传统溶剂,其相变临界点参数为: $$ T_c = 31.1°C quad P_c = 7.38 MPa $$

网络扩展解释

干洗油是用于干洗衣物的有机溶剂,其核心特点是通过化学溶解作用去除污渍,避免水洗对衣物的损伤。以下是综合多个来源的详细解释:

  1. 定义与分类
    干洗油(Stoddard Solvent)主要分为两类:

    • 四氯乙烯洗剂:溶解力强,但具有刺激性气味,可能引起头晕、恶心等不适。
    • 石油洗剂(如D60溶剂油、异构溶剂):环保性较好,但需严格遵循运输和储存规范。
  2. 化学性质与用途

    • 外观为无色透明液体,密度约0.770~0.790,对金属腐蚀性较低。
    • 主要用于溶解油性污垢,需配合枧油(助剂)去除水溶性污渍,添加量通常为溶剂的1%。
  3. 健康影响

    • 挥发性强,皮肤接触或吸入过量可能引发头晕、恶心,长期暴露存在健康风险。
    • 使用后需通过蒸馏净化处理,衣物需充分晾干以减少残留。
  4. 应用场景
    适用于羊毛、皮革等易缩水或褪色的高档面料,具有消毒、防静电功能。

  5. 安全建议
    干洗后建议通风存放衣物,敏感人群可选择石油溶剂类干洗服务,并优先选择正规干洗店。

更多技术参数或行业标准可参考搜狗百科及化工产品数据库。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】