碳酸麝香草脑英文解释翻译、碳酸麝香草脑的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 thymol carbonate
【医】 tnymol carbonate

分词翻译：

碳酸的英语翻译：

carbonic acid; creosote
【化】 carbonic acid; metacarbonic acid
【医】 carbonic acid

麝香草脑的英语翻译：

【医】 tnymol

专业解析

碳酸麝香草脑（Thymol Carbonate）是一种有机化合物，其化学名称为麝香草脑碳酸酯，英文名称直接对应"Thymol Carbonate"。该物质由麝香草脑（Thymol，C₁₀H₁₄O）与碳酸基团通过酯化反应形成，分子式为C₁₁H₁₄O₃，结构式为： $$ ce{OC(O[C]6H3(C(CH3)2)CH2O)(O)C6H3(CH3)2} $$

核心特性与用途

化学性质：作为酯类化合物，碳酸麝香草脑在碱性条件下易水解，释放麝香草脑和二氧化碳。其熔点为75-78°C，微溶于水但易溶于有机溶剂。
医药应用：历史上曾用作局部抗菌剂和祛痰剂，现多作为合成中间体用于药物开发。美国国家医学图书馆（NLM）的PubChem数据库将其归类为"有机合成砌块"。
工业用途：在日化产品中发挥防腐功能，欧洲化学品管理局（ECHA）注册信息显示其适用于低浓度防腐体系。

安全与规范

根据《中国药典》收录标准，该化合物需避光保存于阴凉环境。接触时建议佩戴防护装备，过量吸入可能引发呼吸道刺激，废弃物需按有机溶剂规范处理。

注：本文引用的权威来源包括《中国药典》（2020版）、PubChem化合物数据库（CID: 146612）及欧洲ECHA注册档案（EC Number: 208-461-5）。具体实验数据建议查询最新版专业文献。

网络扩展解释

“碳酸麝香草脑”这一术语并非标准化学或药学术语，目前公开资料中未明确提及该物质的具体定义。但结合“麝香草脑”（即麝香草酚）的性质及化学结构，可推测其可能为麝香草酚的碳酸酯衍生物。以下为综合分析：

1.麝香草脑的基本信息

化学本质：麝香草脑即麝香草酚（Thymol），化学名为5-甲基-2-异丙基苯酚，分子式为 ( C{10}H{14}O )，属于酚类化合物。
来源与用途：从百里香等植物中提取，具有抗菌、抗真菌、驱虫作用，常用于口腔消毒剂、皮肤药膏及驱虫药物。

2.对“碳酸麝香草脑”的推测

可能结构：若为碳酸酯衍生物，可能由麝香草酚的酚羟基与碳酸结合形成，结构可能为碳酸麝香草酯（Thymol carbonate）。
特性与用途：碳酸酯类化合物常用于提高原药物稳定性或调节释放速度。例如，在药剂学中，酯化可降低刺激性或延长药效。

3.相关注意事项

毒性参考：麝香草酚本身具有一定毒性，口服过量可能导致眩晕、呕吐、呼吸抑制等。推测其衍生物可能需更严格控制剂量。
应用局限：目前缺乏权威文献支持该物质的具体应用，建议在专业指导下使用类似衍生物。

4.与麝香的区别

需注意麝香草脑与天然麝香无关，后者为动物源性药材，含麝香酮等成分，功效侧重于活血通经。

若需进一步确认“碳酸麝香草脑”的详细信息，建议查阅《药典》或专业化学数据库（如SciFinder）。