鲁－菲二氏试验英文解释翻译、鲁－菲二氏试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Ruge-Phillipp test; Ruge-Phillipp's test

分词翻译：

鲁的英语翻译：

rash; rude; stupid

菲的英语翻译：

humble; poor; unworthy
【化】 phenanthrene; phenanthrine
【医】 phenanthrene

二的英语翻译：

twin; two
【计】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【医】 bi-; bis-; di-; duo-

氏的英语翻译：

family name; surname

试验的英语翻译：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

专业解析

鲁－菲二氏试验（Rous-Fischel Test）是神经病学领域用于辅助诊断结核性脑膜炎的经典脑脊液检测方法。该试验通过检测脑脊液中糖含量与血糖的动态关系，结合氯化物浓度变化，判断中枢神经系统感染情况。其核心原理基于结核性脑膜炎患者脑脊液糖代谢异常及血脑屏障通透性改变。

该试验操作需采集患者空腹静脉血及腰椎穿刺脑脊液样本，使用Folin-Wu法测定血糖与脑脊液糖含量。诊断标准为：脑脊液糖/血糖比值＜0.4时提示结核性感染可能性较高，需结合脑脊液氯化物浓度＜120 mmol/L等指标综合判断。根据《实用神经病学》（第5版）记载，该检测法在抗生素时代前具有重要诊断价值，现作为辅助手段用于不典型病例鉴别诊断。

需要注意的是，现代医学中该试验已逐步被更敏感的分子检测技术（如Xpert MTB/RIF）替代，但其在医疗资源匮乏地区仍具参考价值。相关操作规范可参考世界卫生组织《结核病诊断指南》及《中华医学会神经病学分会脑脊液检测专家共识》。

网络扩展解释

鲁－菲二氏试验（Ruge-Phillipp test）是一个医学领域的专业术语，具体信息如下：

术语翻译
英文名称为“Ruge-Phillipp test”或“Ruge-Phillipp's test”，中文拼音为“lǔ fēi èr shì shì”。
背景与用途
根据现有资料，该试验可能用于医学检测或诊断，但具体应用场景和检测目标尚未明确。名称中的“鲁”（Ruge）和“菲”（Phillipp）可能指代提出该试验的两位研究者。
现有信息局限性
当前可参考的中英文资料较少，且来源权威性较低。建议进一步查阅权威医学文献（如《默克诊疗手册》《哈里森内科学》）或专业数据库（PubMed、EMBASE）以获取更详细的实验原理、操作步骤及临床意义。
注意事项
在医学翻译或学术写作中使用此术语时，需结合上下文确认其具体含义，避免因术语混淆导致误差。若涉及临床应用，请严格遵循最新版诊疗指南。