
【经】 no account
not
associate with; bargain; deal; deliver; fall; friend; hand over; join; meet
mutual; relationship
【医】 venery
account
"未交帐户"在汉英词典中的核心含义指未完成交付或结算的账户状态,常见于财务、审计或商业场景。其具体解释需结合语境,主要分为以下两类:
指尚未完成对账或结算流程的账户,常见于企业间往来款项。例如:
供应商已开具发票但客户尚未完成付款的应收账款账户,或客户预付定金后企业尚未交付服务的预收账款账户,均属于"未交帐户"范畴。
此时英文对应"Unsettled Account" 或"Account Pending Settlement" 。
指因未履行合同义务而处于未完成状态的账户。例如:
软件服务合同中,若服务商未按约定完成系统部署,客户可拒绝支付尾款,该账户即视为"未交帐户"。
此时英文可译为"Undelivered Account"(强调未交付)或"Pending Fulfillment Account"(强调未履约)。
规定收入确认需满足"商品控制权转移"或"服务实质性完成"条件,否则相关款项计入"合同负债"(即未交账户的会计科目)财政部会计准则委员会。
要求审计师核查应收账款时,需确认款项是否具备"可收回性",未满足条件的账户需归类为"未清账户"(Unsettled Accounts)国际审计与鉴证准则理事会。
将"Undelivered Account"定义为:因未完成合同义务导致支付停滞的账户状态(Oxford University Press, 2020版)。
实际应用中需明确语境:
“未交帐户”的含义需结合具体语境理解,主要分为以下两种情况:
会计/经济领域 在财务术语中,指未完成结算或未记录的账目,常见于企业财务处理场景。例如:未提交的账单、未处理的会计科目等。该用法属于专业术语,需结合具体财务流程判断。
银行业务场景 指未缴纳管理费的银行账户,常见于小额账户管理:
注意:该词组在俚语中偶尔被引申为"无价值的人",但属于非正式用法,需谨慎使用。建议结合具体上下文判断其含义,涉及银行业务时可咨询开户行确认具体扣费规则。
奥伯氏手术瘢痕性脱发波动性实际报酬率潺潺流水槌球戏磁伸缩贷款限制单位负荷等强讯号区电阻器元件肥皂溶液后循环的黄油样囊肿化学法去除外壳既警车抗补体的淋巴细胞生长酸掠夺性的盲肠后疝拿住瑞香水仙碱塞入原肠胚胜利女神石器时代台盼蓝调整凭单统计性估计透射镜透视图