抱窝英文解释翻译、抱窝的近义词、反义词、例句

英语翻译：

hatch

caress; embrace; hug; incubate; nestle

cote; den; hold in; nest; shelter; socket
【医】 depression; fossa; fossae; pit; pouch; socket; venter

抱窝（bào wō）是一个汉语词汇，在汉英词典中的核心释义如下：

指鸟类（尤其是家禽）孵卵的行为。母禽伏在卵上，用体温使卵内胚胎发育成雏鸟。

英语对应词：

在口语中可隐喻人长时间待在固定位置（如居家不出），含幽默或调侃意味。

英语对应表达：

从生物学角度，“抱窝”是鸟类繁殖的关键行为，需维持体温（约37–38°C）并定期翻动卵。该词在农业文本中常见，例如描述母鸡“抱窝”导致产蛋暂停的现象。

权威来源参考：

“抱窝”是一个汉语词语，其核心含义指鸟类或家禽伏在卵上孵化幼崽的行为，在不同语境下也延伸出相关比喻义。以下为具体解析：

比喻义
- 文学作品中可形容人保持静止或专注的姿态，如欧阳山《高干大》中用“像抱窝的老母鸡”描述人物状态。
- 方言中（如河南、北京）可引申为“安胎”或比喻事物处于初期未成熟阶段。
文化关联
该词隐含对母性行为的描述，与人类“坐月子”有一定类比，强调自然繁衍的本能特性。

若需更多例句或专业释义，可参考汉典及文学作品中的用例。