漏检故障英文解释翻译、漏检故障的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 undetected error; undetected fault

分词翻译：

漏的英语翻译：

leak; leave out; seep; spillage; water clock
【机】 leak; leakage; leaking

检的英语翻译：

check; examine; inspect; restrain oneself

故障的英语翻译：

breakdown; fault; hitch; malfunction; stoppage; trouble
【计】 booboo; F; failure; fault; malfunction
【化】 malfunction
【经】 breakdown; trouble

专业解析

在汉英词典中，"漏检故障"对应的专业术语为"undetected fault"或"missed fault"，指在系统检测过程中未被识别或发现的设备异常状态。该概念在质量控制、工程检测和医疗设备维护领域具有重要应用价值，根据中国国家标准化管理委员会发布的《GB/T 19001-2016 质量管理体系要求》，漏检故障被定义为"在预定检测条件下未能被有效识别的产品缺陷或系统偏差"。

国际电气电子工程师协会（IEEE）在《IEEE Std 1012-2016》系统验证标准中指出，漏检故障通常由检测阈值设置不当、传感器精度不足或算法逻辑缺陷导致。典型表现为：质量检测环节未发现产品瑕疵、医疗影像设备未报警提示异常信号、工业控制系统误判设备运行参数等。

为降低漏检风险，美国机械工程师协会（ASME）在《Boiler and Pressure Vessel Code》中建议实施多层检测机制，包括主检测系统与冗余校验系统的协同工作。中国特种设备检测研究院的实践数据显示，采用复合检测技术可使机械设备的漏检率降低至0.03%以下。

网络扩展解释

“漏检故障”指在检测过程中，实际存在的故障未被正确识别，导致系统或设备错误地判定为正常状态的现象。以下是详细解析：

一、定义与核心概念

漏检（False Negative）
指检测系统未能发现真实存在的故障或缺陷，误将其判定为正常。例如：
- 医疗诊断中，实际患病的患者被误诊为健康；
- 生产线中，不合格产品未被检出，流入市场。
漏检故障的关联性
漏检故障是漏检现象在技术领域的延伸，强调因检测失效导致故障未被发现，可能引发后续运行风险。

二、主要原因

人为因素
- 操作疏忽、经验不足或责任心缺失，导致检测不全面（如瓦斯检查漏检）；
- 检验流程设计缺陷，如未覆盖关键指标（参考）。
技术限制
- 检测工具精度不足或方法不适用，无法识别特定故障（如设备传感器灵敏度低）。
管理问题
- 检验工序遗漏、流程混乱，或未明确责任归属（如提到的管理漏洞）。

三、影响与后果

安全隐患：如车辆漏检可能导致机械故障（）；
经济损失：如生产线漏检导致召回成本增加；
信誉风险：如医疗漏检引发误诊纠纷。

四、预防措施

优化检测流程
制定标准化操作规范，覆盖所有关键检测项（参考）。
技术升级
采用高精度检测设备或AI辅助系统，减少人为误差（如提到的假阴性控制）。
培训与监督
加强人员技能培训，实施双重检验机制（如建议的管理改进）。

扩展说明

相关术语：与“误检”（False Positive，即误判正常为故障）形成对比，两者共同构成检测系统的误差类型。
行业案例：金融风控系统中，漏检可能导致欺诈交易未被拦截；工业质检中，漏检可能引发产品批量缺陷。

如需进一步了解具体场景的应对策略，可参考上述来源中的案例和方案。