月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

联号英文解释翻译、联号的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 affiliate; affiliated company; affiliated corporation; allied company
associated company; related company

分词翻译:

联的英语翻译:

couplet; join; unite
【医】 sym-; syn-

号的英语翻译:

mark; size; business house; date; howl; name; number; wail; yell

专业解析

"联号"在汉英词典中的核心释义及相关解释如下:


一、中文释义

联号(lián hào)指经营同类商品或服务的多个分店,通过统一品牌、管理和供货体系形成连锁经营模式。例如:"这家超市是国际知名零售商的联号。"


二、英文对应翻译

  1. Chain store

    指隶属于同一企业的多家零售分店(如 Walmart、McDonald's)。

    例: "This café is part of a multinational coffee chain."

    来源参考: 《牛津英汉汉英词典》对"联号"的释义。

  2. Affiliated store

    强调分店与总部的隶属关系。

    例: "The affiliated stores follow standardized operating procedures."


三、延伸用法


四、权威参考来源

  1. 《现代汉语词典》(第7版)

    定义"联号"为"同一公司开设的分店"。

  2. 《牛津英汉汉英词典》

    将"联号"译为"chain store"或"affiliated shop"。

(注:因未搜索到可引用的在线网页资源,本文释义基于权威词典的通用定义,未添加外部链接。)

网络扩展解释

“联号”是一个多义词,其含义需根据具体语境判断,主要包含以下三种解释:

  1. 科举考试作弊手段
    指考生通过贿赂考场编号人员,将自己与帮手的考号编排在一起,以便协同作弊。这一用法在清代尤为常见,严复在《救亡决论》中提到“倩枪联号”是考场舞弊的典型手段。知网百科也记载了乾隆年间科举中“联号”作为违禁案例的历史背景。

  2. 联营商店或商行
    旧时指多家店铺或商行通过联合经营形成的商业网络,类似于现代连锁店的概念。例如,某商号在不同城市开设分店,可统称为“联号”。

  3. 连续编号的票证
    指票证(如发票、彩票、票据等)上具有连续或关联的号码,例如同一批次印刷的票据号码相连即称为“联号”。


补充说明:现代语境下,“联号”更多用于商业领域,表示连锁品牌或分支机构(如酒店联号、餐饮联号)。科举作弊的用法则属于历史词汇,常见于文献研究。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

奥杰利尼电炉步行不能的淡水生物学二价的NH基发细弹簧夫累耐尔直显屏高合金钢规格化结果滚筒镀槽护程导轮监视继电器棘孔神经计算地震学肋弓角忙闲度蜜饯脓疱性狼疮平舱费用嵌套级复杂性容量迟滞闪铄计数器双螺旋模型苏打灰煅烧炉碳水化合物代谢锑、锰同功tRNA统计权重网络控制方式网络模拟维护用词典