剧照英文解释翻译、剧照的近义词、反义词、例句

英语翻译：

stage photo; still

drama; intense; play; severe

according to; license; notify; photograph; reflect; shine
【医】 cata-; kat-

剧照在汉英词典中的定义为戏剧、影视作品中特定场景的静态影像记录，主要用于宣传推广或艺术存档。其核心含义包含以下三个层面：

词源与构成
“剧”指代戏剧或影视剧，“照”即照片，组合后特指表演艺术领域的场景定格画面。英语对应词“still”强调静态属性，如《牛津汉英词典》定义为“a photograph taken during filming of a movie or TV show”。
专业应用场景
在影视工业中，剧照承担着宣传物料、历史档案、艺术分析三重功能。中国电影资料馆将其界定为“通过专业摄影师在拍摄现场捕捉的，具有叙事张力的影像素材”。
艺术价值判定
优质剧照需同时满足叙事完整性与视觉美学标准。北京电影学院教材指出，经典剧照往往能独立于原片成为摄影艺术作品，例如《霸王别姬》的京剧扮相剧照已成为中国电影视觉符号。

“剧照”指戏剧、电影或电视剧中某个特定场景或镜头的照片，主要用于宣传和资料保存。以下是详细解释：

定义与用途
剧照是影视或戏剧作品拍摄过程中捕捉的静态画面，通常选取关键情节、人物特写或代表性场景。其核心功能包括：
- 宣传推广：张贴在影院、网络或刊登于刊物，吸引观众关注；
- 档案留存：作为影视资料交由国家电影资料馆保存。
制作与来源
剧照一般由摄制组的摄影助理或专人拍摄，经宣传部门筛选后批量制作。例如，电影《蜘蛛侠》曾通过发布主角剧照引发观众期待。
延伸意义
剧照不仅是影像记录，还承载艺术表达。经典剧照（如卓别林电影画面）可能成为文化符号。

剧照通过视觉定格传递作品核心内容，兼具实用性与艺术性，是影视工业的重要环节。