体液白蛋白英文解释翻译、体液白蛋白的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 circulating albumin

分词翻译：

体液的英语翻译：

body fluid; humour; juice; sap
【医】 body Fluid; humor

白蛋白的英语翻译：

albumin
【化】 albumin
【医】 albumen; albumin

专业解析

体液白蛋白（Body Fluid Albumin）的汉英词典释义与医学解析

一、中文定义与词源解析

体液白蛋白指存在于人体血液、组织液、淋巴液等体液中的一种可溶性蛋白质（白蛋白）。其中：

“体液”：泛指人体内的液体环境，包括细胞内液和细胞外液（如血浆、组织间液）。
“白蛋白”：源于拉丁语“albus”（白色），因其在电泳实验中呈现白色条带得名，是血浆中含量最高的蛋白质（占比约50-60%）。

二、英文对应术语与核心功能

英文术语为“Body Fluid Albumin” 或“Serum Albumin in Extravascular Fluids”，其核心功能包括：

维持胶体渗透压
白蛋白通过调节血管内外的水分平衡，防止组织水肿（如低白蛋白血症导致水肿）。

物质运输载体
结合并运输脂肪酸、激素（如甲状腺素）、胆红素及药物（如青霉素）等疏水性分子。

酸碱缓冲与抗氧化
参与维持血液pH稳定，并中和自由基，保护组织免受氧化损伤。

三、存在形式与分布差异

体液类型	白蛋白浓度特点	生理意义
血浆	浓度最高（35-50 g/L）	渗透压主要来源，营养状态指标
组织间液	约为血浆浓度的1/3	细胞微环境物质交换媒介
淋巴液	与组织间液相近	回收多余蛋白质至循环系统

四、临床关联与检测意义

肝功能标志物：白蛋白由肝脏合成，其浓度降低（<30 g/L）提示肝损伤或合成功能障碍。
营养评估指标：长期营养不良或吸收障碍可导致血清白蛋白下降。
疾病诊断线索：肾病综合征、炎症状态下白蛋白经尿液或毛细血管异常丢失。

权威参考文献来源

《生理学》（人民卫生出版社）：体液蛋白分类与渗透压调节机制（第9版，Chapter 4）。
美国国立卫生研究院（NIH）：白蛋白的生理功能与临床意义（MedlinePlus医学百科）。
《哈里森内科学》：低白蛋白血症的病理机制与疾病关联（第20版，Section 1）。

（注：为符合学术规范，引用来源未添加链接，但均指向可公开验证的权威出版物或机构资源。）

网络扩展解释

体液白蛋白是存在于人体血浆及其他体液中的一种重要蛋白质，主要由肝脏合成。以下从多个角度综合解释其定义、功能及临床意义：

1.基本定义与结构

白蛋白（Albumin）又称清蛋白，是血浆中含量最高的蛋白质，约占血浆总蛋白的50% 。
分子结构为单一多肽链，含585个氨基酸残基（不同研究数据略有差异），分子量约66.3kD，呈椭圆形结构。

2.合成与正常范围

合成来源：由肝脏每天合成12-20克，以“前白蛋白”形式生成后转化为成熟白蛋白。
正常浓度：血清中参考值为35-51g/L（不同机构标准略有差异）。

3.主要生理功能

维持胶体渗透压：通过调节血管内外液体平衡，防止组织水肿。
物质运输：与胆红素、激素、药物等结合，辅助代谢及运输。
营养储备：作为内源性氨基酸来源，参与组织修复。
酸碱缓冲：帮助维持体液pH稳定。

4.临床意义

降低原因：
- 肝脏疾病（如肝硬化）导致合成减少；
- 肾脏疾病（如肾病综合征）引发尿蛋白流失；
- 营养不良或恶性肿瘤等消耗性疾病。
升高原因：常见于脱水导致的血液浓缩，或罕见遗传性疾病。
治疗应用：严重低白蛋白血症（如＜30g/L）需输注外源性白蛋白，但存在感染、过敏等风险。

5.检测与评估

白蛋白与球蛋白比值（A/G）是重要指标，正常范围为1.5-2.5，异常提示肝肾功能障碍或免疫系统疾病。

体液白蛋白是评估营养状态、肝肾功能的关键指标，其异常需结合其他检查明确病因。如需更详细临床数据，可参考中国医药信息查询平台及三知健康等来源。