立爪扒渣机英文解释翻译、立爪扒渣机的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 digging arm loader

分词翻译：

立的英语翻译：

establish; exist; immediate; stand

爪的英语翻译：

claw
【医】 claw; helo-; nail; onycho-

扒渣的英语翻译：

【机】 slag-off; slagging; slagging off

机的英语翻译：

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【医】 machine

专业解析

立爪扒渣机是一种广泛应用于冶金行业（特别是炼钢车间）的专用设备，主要用于清除钢包、铁水罐或中间包等容器内表面的熔渣（slag）。其名称和功能可从汉英角度解析如下：

一、中文术语解析

立爪 (Lì Zhuǎ)
- "立"指设备工作臂呈垂直或近似垂直姿态，区别于水平运动的机械爪。
- "爪"指前端抓取机构，通常为耐高温合金制成的钩状或钳状结构，可开合以扒取熔渣。
扒渣 (Bā Zhā)
- "扒"意为刮除、清理，"渣"即冶金过程中浮于金属液面的非金属杂质（熔渣）。
- 核心功能是通过机械臂将熔渣从金属液面分离并移除，确保钢水纯净度。

二、英文对应翻译与解释

推荐译名：Vertical Claw Slag Scraper / Remover

Vertical Claw：强调"立爪"的垂直作业特性，区别于水平抓斗（grab bucket）。
Slag Scraper/Remover：直译"扒渣机"功能，国际冶金文献中"slag removal"为通用术语（来源：ASM Handbook, Volume 1: Properties and Selection: Irons, Steels, and High-Performance Alloys）。

三、设备功能与工作流程

定位：通过轨道或液压臂移动至钢包上方。
下探：垂直降下爪具至熔渣层。
扒渣：爪具闭合抓取渣层，向上提起并横向移出渣槽。
排渣：将熔渣倾倒入渣罐或输送带（来源：《炼钢设备及车间设计》机械工业出版社）。

四、技术优势

高效安全：替代人工扒渣，减少高温作业风险（来源：Journal of Iron and Steel Research International）。
精准控制：机械臂可调节扒渣深度，减少钢水损耗（来源：Metallurgical and Materials Transactions B）。

权威参考来源

冶金工程标准术语：
- ASM Metals Handbook（需订阅访问）
行业技术指南：
- 中国金属学会冶金设备分会（发布《连铸设备技术规范》）
学术研究：
- 期刊《Steel Research International》关于"Automated Slag Handling Systems"的综述（DOI: 10.1002/srin.202000400）

注：部分链接需机构权限访问，建议通过学术数据库（如Engineering Village）检索完整文献。

网络扩展解释

立爪扒渣机是一种专用于矿山及隧道工程的连续装载设备，结合了挖掘、扒取、输送等功能。以下从多个维度详细解释其定义及特点：

1.定义与型号结构

基本定义：立爪扒渣机属于扒渣机的一种，全称“立爪式扒渣机”，型号通常以ZWY开头（如ZWY1.5-50T-4B-DQ），其中：
- Z：装载方式；
- W：挖掘装载；
- Y：液压行走。
功能集成：通过机械手与输送机结合，实现扒渣、装车一体化操作，适用于狭窄巷道。

2.核心特点

高效作业：每小时可处理50-60立方米岩渣，替代30人以上人工劳动，显著降低安全风险。
全液压驱动：采用电动全液压系统，具备液压行走、挖掘采集、输送装车功能，推进力大且操作灵活。
适应性强：适用于断面≥1.7×1.7米的巷道，可全断面装岩不留死角。

3.适用范围

主要用于金属/非金属矿洞、水电隧道等狭小空间，尤其适合中小型巷道出渣。

4.与其他扒渣机的区别

冶金扒渣机：提到的扒渣机用于钢包除渣，依赖气动/液压传动，主运动方式分伸缩式和小车式，与矿山用立爪式结构差异显著。
通用扒渣机：普通扒渣机功能较单一，而立爪式因立爪结构可覆盖更大作业面，效率更高。

5.优势总结

安全性高（减少人工介入）、能耗低（电动驱动）、空间适应性好，是现代化矿山开采的核心设备之一。

如需了解具体技术参数（如液压系统原理），可进一步查阅、等来源。