月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

玻璃窗英文解释翻译、玻璃窗的近义词、反义词、例句

英语翻译:

glazing

相关词条:

1.glazedwindow  2.glasswindow  3.window  

例句:

  1. 玻璃窗在冬天的夜晚很快就结上水汽。
    The glass windows steam up quickly at night in winter.
  2. 透过飞船的玻璃窗,他们看到了眼前的月球:冰冷,洁白,美丽;而在月亮下面,他们看到了月亮部族!
    And through the window of the spaceship they saw the Moon before them, cold, white and beautiful; and under the Moon, there was the Moon colony!
  3. 那推销员说,如果我们安装双层玻璃窗的话,我们的暖气帐单就会完全不一样了。
    The salesman said it would make all the difference to our heating bills if we installed double glazing.
  4. 我们的窗户有双层的玻璃窗框。
    Our windows have double-pane sashes.

分词翻译:

玻璃的英语翻译:

glass; putty
【化】 glass
【医】 slass

窗的英语翻译:

casement; window
【医】 fenestra; fenestrae; Window

专业解析

玻璃窗是现代建筑中常见的透光构件,指由玻璃镶嵌在窗框内形成的建筑部件。根据《现代汉语词典(第7版)》定义,玻璃窗指"用玻璃镶嵌的窗户,具有透光、挡风等功能"(来源:商务印书馆《现代汉语词典》)。其核心结构包含三部分:玻璃板材(通常采用钢化玻璃或双层中空玻璃)、窗框(金属/塑钢/木质)和密封组件。

从功能属性分析,《牛津高阶英汉双解词典》将"window"解释为"an opening in a wall or vehicle that allows light and air to enter",而"glass window"特指采用玻璃材质的透光开口(来源:牛津大学出版社)。在建筑规范中,玻璃窗需符合GB/T 11976-2015《建筑外窗采光性能分级及检测方法》的透光率标准。

中英文使用差异体现在:汉语"玻璃窗"强调材质特性,英语常用"window"泛指各类窗户。《朗文当代高级英语辞典》特别指出,在需要强调材质时会使用"glass-paned window"的表述方式(来源:培生教育出版集团)。现代建筑设计中,Low-E玻璃窗因具备隔热节能特性,被纳入《民用建筑节能设计标准》JGJ26-2019推荐方案。

网络扩展解释

玻璃窗是用玻璃材料制成的窗户装置,主要用于建筑采光、通风和空间分隔。以下是综合解释:

一、基本定义

玻璃窗指以玻璃为主要透光材料的窗户结构,通常由玻璃片和窗框组成。其核心功能是通过透明材质实现室内外光线交互,同时具备防风、防尘等基础作用。

二、材质与制造

  1. 主要材料:硅酸盐玻璃为主流,原料包括石英砂、纯碱、长石等,经高温熔融后加工成型。
  2. 特殊类型:钢化玻璃、夹层玻璃(双层玻璃)等通过特殊工艺增强性能。

三、核心特点

四、文化与应用

文学作品中常作为场景元素出现,如《红楼梦》描述人物“从玻璃窗内往外看”,现代建筑中广泛用于外墙、隔断等场景。

五、分类方式

按功能可分为:

更多技术细节可参考建筑规范或《汉典》等权威辞书。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】