冷曲试验英文解释翻译、冷曲试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 cold bend test

分词翻译：

冷的英语翻译：

cold; cold in manner; shot from hiding
【医】 algor; cry-; crymo-; cryo-; krymo-; kryo-; psychro-

曲的英语翻译：

bend; bent; crooked; melody; music; song; wrong
【化】 distiller's yeast; distillery yeast
【医】 bend; curvatura; curvature; cyrto-; flexura; flexurae; flexure; leaven

试验的英语翻译：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

专业解析

冷曲试验（Cold Bend Test）是材料工程领域中评估金属材料低温塑性的标准化检测方法，其核心目的是测定材料在特定低温条件下承受弯曲变形而不产生裂纹或断裂的能力。该试验的英文术语可直译为"Low-Temperature Bending Test"或"Cold Bending Test"。

从试验原理角度分析，冷曲试验要求将试样置于预设低温环境（通常通过液氮浴或低温试验箱实现），待材料达到热平衡状态后，在受控速率下进行180度弯曲操作。根据ASTM E290标准规定，弯曲半径与材料厚度的比值（R/t）是判定材料冷加工性能的关键参数。试验结果通过目视检测或磁粉探伤来评估表面缺陷形成情况。

该试验在工程实践中具有重要应用价值：

油气管道领域：验证API 5L规格管线钢在极地环境的施工适用性
汽车制造业：确保车身板材在冬季冲压成型的工艺稳定性
桥梁工程：检验Q345qD桥梁钢在寒区服役的可靠性

权威参考资料：

ASTM International《Standard Test Methods for Bend Testing of Material for Ductility》(ASTM E290-14)
中国国家标准化委员会《金属材料弯曲试验方法》(GB/T 232-2010)
ASM Handbook Volume 8《Mechanical Testing and Evaluation》

网络扩展解释

冷弯试验是金属材料检测中的一项重要工艺性能测试，主要用于评估材料在常温下承受弯曲变形的能力，并检测其内部质量缺陷。以下是详细解释：

一、定义与目的

冷弯试验指在常温（通常为10~35℃）下，对金属材料（如钢板、钢筋等）施加弯曲力，使其产生塑性变形而不破裂的能力测试。其核心目的是：

检验塑性变形能力：通过规定弯曲角度和弯心直径，判断材料是否具备加工所需的延展性。
揭示内部缺陷：如裂纹、夹杂物或焊接质量问题，这些缺陷在弯曲后可能暴露于试样表面。

二、试验原理与步骤

原理：将试样置于弯曲装置上，通过压弯或折叠弯曲方式逐渐施加载荷，直至达到预定弯曲角度（如90°或180°）。通过计算最小相对弯曲半径（Rmin/T0）评估材料性能，该值越小表明弯曲性能越好。
步骤：
- 设备准备：使用材料试验机、冷弯冲头及支辊，根据材料类型选择弯心直径（d=na，n为与材料等级相关的系数）。
- 试样放置：调整支辊间距，将试样固定于试验平台。
- 施加载荷：平稳加压至规定弯曲角度后停止，观察试样表面状态。

三、结果判定

试验后需检查试样弯曲处外表面：

合格标准：无可见裂纹、断裂或分层。
不合格表现：出现上述缺陷则表明材料塑性不足或存在内部质量问题。

四、实际应用

质量控制：建筑工程中钢筋进场检验的必测项目，确保材料满足结构安全要求。
工艺评估：用于验证焊接质量或冷加工工艺的可靠性，例如检测焊缝未熔合等缺陷。

五、与普通弯曲试验的区别

冷弯试验特指常温下的弯曲测试，而广义的弯曲试验可能包含不同温度条件。冷弯更强调材料在自然温度下的加工性能。

如需了解具体试验参数（如弯心直径选择）或标准文件（如GB/T 232-2010），可进一步查阅相关检测规范。