硫铜锑矿英文解释翻译、硫铜锑矿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 chalcostibite; chalkostibite; guejarite

分词翻译：

硫的英语翻译：

sulfur; sulphur
【化】 sulphur
【医】 S; sulf-; sulfo-; sulfur; sulph-; sulphur; thio-

铜的英语翻译：

copper; cuprum
【医】 copper; Cu; cuprum

锑矿的英语翻译：

【机】 antimony ore

专业解析

硫铜锑矿是一种重要的含铜矿物，在矿物学和地质学领域有特定指代。其汉英对应及详细解释如下：

一、中文名称与英文对应

中文全称：硫铜锑矿
英文名称：Famatinite
其他英文名称/变体： Luzonite (与Famatinite结构类似，常共生或混淆，但成分略有差异，部分文献会区分)

二、化学组成与晶体结构

化学式： Cu₃SbS₄
成分：主要由铜(Cu)、锑(Sb)、硫(S)三种元素组成。
晶体结构：属于四方晶系。其晶体结构与黄铜矿(Chalcopyrite)类似，但阳离子位置被铜和锑占据。与砷黝铜矿(Tennantite)等黝铜矿系列矿物不同，它是简单的硫盐矿物。

三、物理性质

颜色：通常为钢灰色、铁黑色或带红的褐色。
条痕：黑色。
光泽：金属光泽。
硬度：莫氏硬度约为3.5 - 4。
解理与断口：解理不完全，断口不平坦至次贝壳状。
密度：相对较高，约为4.6 - 5.0 g/cm³。

四、地质产状与意义

成因：主要产于中低温热液矿床中。
共生矿物：常与黄铜矿(Chalcopyrite)、斑铜矿(Bornite)、黝铜矿系列(Tetrahedrite-Tennantite)、硫砷铜矿(Enargite)、黄铁矿(Pyrite)等硫化物共生。
经济价值：作为铜和锑的矿石矿物之一，具有一定的经济价值，但通常不是矿床中的主要铜矿物来源。其出现常指示特定的热液成矿环境。

五、名称来源与辨析

英文名来源： “Famatinite” 得名于其发现地——阿根廷拉里奥哈省的Famatina山脉。
与Luzonite关系： Luzonite (有时中文也译作硫铜锑矿或吕宋矿) 的化学式也是Cu₃AsS₄，但其中锑(Sb)被砷(As)替代。两者结构相同（四方晶系），物理性质极其相似，常紧密共生或形成固溶体，仅在特定产地或通过成分分析才能准确区分。在非严格学术语境或早期文献中，两者名称有时混用。
与黝铜矿区别：黝铜矿系列(Tetrahedrite-Tennantite)是成分更复杂的硫盐矿物（含Cu, Sb, As, Fe, Zn等），属于等轴晶系，晶体常呈四面体形，物理性质（如硬度略低）和化学式均与硫铜锑矿(Famatinite/Luzonite)不同。

硫铜锑矿对应的标准英文矿物名为Famatinite，化学式为Cu₃SbS₄，是一种含铜和锑的四方晶系硫盐矿物，呈钢灰至黑色，具金属光泽，产于热液矿床中。需注意其与成分为Cu₃AsS₄的Luzonite以及黝铜矿系列矿物的区别。

来源：

Mindat.org - Famatinite: https://www.mindat.org/min-1452.html (权威矿物数据库)
Handbook of Mineralogy: https://www.handbookofmineralogy.org/ (标准矿物学参考)
Webmineral.com - Famatinite: http://webmineral.com/data/Famatinite.shtml (矿物数据网站)
U.S. Geological Survey (USGS) 相关专业文献（间接支持矿物命名与产状描述）

网络扩展解释

在《我的世界》虚无世界2模组中，硫铜锑矿是一种重要的矿物资源，其定义和用途如下：

1.基础定义

硫铜锑矿是游戏中的一种矿石，通过熔炉烧制后可获得硫铜锑锭。这种锭是制作工具、武器及材料的核心资源。

2.主要用途

制作物品：硫铜锑锭可合成多种工具和装备，包括镐、锹、斧、剑，以及装饰方块（如硫铜锑灯、象牙块）和功能性物品（如嗜血蓄能器）。
交易货币：与NPC交易时，1个硫铜锑锭可兑换10个银币（金属收藏家）或5个金币（原始商人）。
工具修复：在铁砧中配合经验值可修复工具，但修复次数有限。

3.进阶用途

硫铜锑锭还能加工为硫铜锑晶体，该晶体可在“月球迷宫”中转化为月锭，用于制作具有特殊效果的装备（如跳跃回血、夜视功能的月球套装）。

4.现实中的关联

现实中，硫铜锑矿（硫铜锑矿）属于硫化物矿物，化学式为CuSbS₂，是锑矿床中的一种存在形式。但游戏中的设定与真实矿物特性无直接关联。

游戏内的硫铜锑矿主要用于合成、交易和进阶材料制作，是模组玩法中的重要环节。现实中的硫铜锑矿则属于地质学概念，两者需区分理解。