柳条篮子英文解释翻译、柳条篮子的近义词、反义词、例句

英语翻译：

prickle

分词翻译：

柳条的英语翻译：

wicker; willow twig

篮子的英语翻译：

basket; skep

专业解析

柳条篮子（liǔtiáo lánzi）是汉语中描述以柳树枝条为原料编织而成的传统容器，其英文对应词为"wicker basket"。该词汇由"柳条"（willow twig）和"篮子"（basket）构成，指代采用特定编织工艺制成的兼具实用性与艺术性的器物。

从工艺特征分析，柳条篮子采用柔韧的新鲜柳枝或浸泡处理后的枝条，通过经纬交织法形成稳固结构。根据《中国民间手工艺大系》记载，传统技法包含平编、绞编、勒编三种基本形式，成品具备透气性好、承重力强的特性。中国非物质文化遗产网收录的山东博兴柳编技艺显示，这类编织品需经过选料、去皮、晾晒、编织等12道工序，成品密度可达每平方厘米3-5条经纬线。

在文化语义层面，柳条篮子承载着多重象征意义：柳树在中国传统文化中象征生命力，《齐民要术》记载柳条制品可追溯至北魏时期的农具记载；民间文学中常作为传递情感的载体，如《诗经》"无折我树杞"的记载暗合编织材料的采集规范。现代家居应用中，国际家居设计年鉴收录的案例显示，经过防霉处理的柳编容器已成为生态设计的重要元素，适用于水果收纳、花器装饰等场景。

网络扩展解释

“柳条篮子”是以柳树枝条为原材料手工编织而成的盛物容器，具有实用性和传统工艺特色。以下从定义、材料特性、用途及文化背景等方面详细解释：

定义与结构
柳条篮子指用柳条（特指杞柳枝条）编织的容器，通常有提梁设计，便于手提或肩挑。其结构根据用途分为不同类型，例如北方农村常见的“土篮子”（木梁加固，用于挑土、运粪）和精致小筐（用于盛放蔬菜、衣物等）。
材料特性
- 柔韧耐用：柳条表面光滑且柔韧度高，易于弯曲编织，同时具备较好的承重能力。
- 天然环保：多采用野生柳条，属于可持续利用的天然材料。
用途与场景
- 农业生产：如挑运柴草、土粪，或采摘农作物（如玉米、土豆）。
- 日常生活：盛放衣物、食品，或作为送饭、送礼的容器，功能类似现代挎包。
- 地域特色：例如喜马拉雅地区居民用其背运物品，北方农村则作为重要农具。
文化引用与演变
唐代安禄山曾以“樱桃一篮子”入诗，反映其历史渊源；现代“菜篮子工程”则借用该词强调民生保障。

提示：若需了解具体编织工艺或更多地域变体，可参考民俗研究或传统手工艺资料。