并肋英文解释翻译、并肋的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 fused rib

combine; equally

costal region; rib
【医】 costa; costae; costo-; rib

"并肋"是解剖学及医学领域专业术语，指肋骨在胚胎发育过程中出现的先天性异常连接现象。该词由"并"（合并）和"肋"（肋骨）构成，英文对应表述为congenital rib fusion或synostosis of ribs，指相邻两根或多根肋骨发生骨性连接的病理状态。

根据《中华医学百科全书》定义，并肋畸形属于胸廓发育异常范畴，主要表现为肋间隙消失、肋骨运动受限，多数病例伴随脊柱侧弯或胸椎畸形。在临床诊断中，X线平片可清晰显示肋骨的异常骨桥连接，CT三维重建技术则能精确定位融合部位。

牛津医学词典（Oxford Medical Dictionary）特别指出，此类畸形可能压迫臂丛神经，引发上肢感觉异常。美国国家医学图书馆（NLM）数据库记载，约0.3%新生儿存在不同程度的肋骨融合现象，其中30%病例需进行外科干预。

“并肋”一词属于较为罕见的描述，其含义需结合古代文献和现代医学知识综合理解：

字面含义解析
- 并：指合并、连在一起；
- 肋：即肋骨，指人或动物胸廓两侧的弧形骨条。组合意为“肋骨合并生长”，属于一种骨骼异常现象。
医学角度的解释
现代医学中，肋骨融合（即“并肋”）是一种先天性畸形，发生概率约为0.31% 。主要表现为相邻两根肋骨部分或全部连成一体，通常仅累及肋骨长度的1/3至2/3，完全融合的情况极为罕见，可能影响呼吸功能。
历史典故中的记载
据传说，春秋时期晋文公重耳曾因“并肋”异象引发事件：秦穆公出于好奇偷窥其沐浴，发现其肋骨连成平板状，导致重耳愤而离秦。此类记载多见于野史，需注意其文学色彩。
相关语言学考据
“肋”在汉语中本义即指肋骨（《说文解字》：“肋，肋骨也”），其发音和含义从古至今变化较小。而“并肋”作为复合词，属于特定语境下的衍生用法。

温馨提示：关于历史人物重耳的“并肋”描述，建议参考《左传》《史记》等正史进行考证。现代医学中若发现类似骨骼异常，需通过X光或CT进行专业诊断。