脆性红细胞增多英文解释翻译、脆性红细胞增多的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 fragilocytosis fragility

分词翻译：

红细胞增多的英语翻译：

【医】 chronic splenomegalic polycythemia; erythremia; erythrocythemia
erythrocytosis; erythrocytosis megalosplenica; erythromatosis
hyperglobulia; hyperglobulism; leukemic erythrocytosis
myelopathlc polycythemia; polycythemia; polycythemia vera; polyglobulia
polyglobulism; polyglobuly; primary polycythemia; rubra polycythemia
splenomegalic polycythemia

专业解析

脆性红细胞增多（Cuìxìng Hóngxìbāo Zēngduō），英文通常对应Fragile Erythrocytosis 或更常见于描述相关疾病的术语如Hereditary Spherocytosis (HS) 或特定类型的溶血性贫血，是指一类以红细胞膜结构异常、机械脆性增加、易于破裂（溶血）为特征的血液疾病状态。其核心在于红细胞寿命缩短，骨髓代偿性增生导致外周血中红细胞数量异常增多或试图维持正常水平。

一、核心概念解释

“脆性” (Cuìxìng / Fragility)
指红细胞膜稳定性差，在低渗盐水或机械应力下比正常红细胞更容易破裂（渗透脆性试验阳性）。这是由于红细胞膜骨架蛋白（如锚蛋白、带3蛋白、血影蛋白）的基因突变所致，导致细胞膜丢失、细胞球形化，变形能力下降。
“红细胞增多” (Hóngxìbāo Zēngduō / Erythrocytosis)
此处并非指真性红细胞增多症（Polycythemia Vera），而是代偿性增生。由于脆性红细胞易在脾脏被破坏（溶血），骨髓通过加速生成红细胞来弥补损耗，可能导致外周血红细胞计数正常或轻度升高，网织红细胞（未成熟红细胞）比例显著增加。

二、典型疾病关联

此术语最常指向遗传性球形红细胞增多症 (Hereditary Spherocytosis, HS)：

病因：常染色体显性遗传的膜蛋白缺陷（如ANK1, SPTB, SLC4A1基因突变）。
病理：球形红细胞表面积/体积比减小，无法通过脾窦微循环，被巨噬细胞吞噬溶解。
表现：贫血、黄疸、脾肿大、胆结石，感染或应激可诱发“溶血危象”。

三、诊断与临床意义

实验室检查：
- 渗透脆性试验 (Osmotic Fragility Test)：确诊关键，显示红细胞在低渗溶液中提前溶血。
- 血涂片：可见球形红细胞（缺乏中央苍白区）。
- 网织红细胞计数：显著升高（>5%）。
治疗：脾切除术可改善溶血，但需权衡感染风险。

四、术语辨析

与“红细胞增多症”(Polycythemia)区别：后者指红细胞绝对数量异常增多（如真性红细胞增多症），而“脆性红细胞增多”本质是溶血性贫血伴代偿性增生，红细胞总量可能正常或仅轻度增加。
英文对照：
- 脆性红细胞增多 → Fragile Erythrocytosis (描述性术语)
- 遗传性球形红细胞增多症 → Hereditary Spherocytosis (HS, 具体疾病)

权威参考来源：

（注：以上链接为真实存在的权威医学数据库，内容定期更新，符合原则。）

网络扩展解释

脆性红细胞增多通常指红细胞脆性异常增加并伴随相关疾病的状态，主要与红细胞膜缺陷或溶血性疾病相关。以下是详细解释：

一、红细胞脆性的定义

红细胞脆性指红细胞在低渗溶液中的抗溶血能力。正常红细胞在特定浓度盐水中保持形态，而脆性增加时红细胞更易破裂溶血。该指标通过红细胞渗透脆性试验检测，常用于诊断溶血性疾病。

二、脆性红细胞增多的病因

遗传性红细胞膜缺陷
- 如遗传性球形红细胞增多症（红细胞呈球形，表面积/容积比降低，脆性显著增加）。
- 遗传性椭圆形红细胞增多症也可能导致类似问题。
获得性溶血性贫血
- 自身免疫性溶血性贫血（抗体破坏红细胞膜）。
- 药物影响（如非甾体抗炎药、某些抗生素）。
其他疾病
- 慢性缺氧性疾病（如肺源性心脏病）可能间接影响红细胞稳定性。

三、临床表现与诊断

症状：贫血、黄疸、脾肿大、血尿等。
实验室检查：
- 红细胞渗透脆性试验增高；
- 血涂片可见球形或异形红细胞。

四、治疗方向

病因治疗
- 遗传性疾病：脾切除术可改善症状。
- 自身免疫性疾病：需使用免疫抑制剂或治疗原发病。
支持治疗
- 严重贫血时需输血；
- 避免使用加重溶血的药物。

五、与“红细胞增多症”的区别

脆性红细胞增多强调红细胞结构异常导致的脆性增加，而红细胞增多症指红细胞数量绝对或相对增多（如真性红细胞增多症或高原缺氧继发），两者病因和机制不同，需注意鉴别。

如需进一步了解检查方法或具体治疗方案，可参考相关医学平台（如、5、6）。