六月雪属英文解释翻译、六月雪属的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Serissa Comm. ex Juss.

分词翻译：

六月雪的英语翻译：

【医】 Serissa foetida Comm.

属的英语翻译：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【医】 genera; genus; group; herd

专业解析

植物学定义

六月雪属（学名：Serissa）是茜草科（Rubiaceae）下的常绿小灌木属，原产于东亚及东南亚。其名称源于花期（6月左右）盛开的白色小花，密集成片宛如积雪，故得名"六月雪"。英文通称包括"snowrose"或"serissa"，属名Serissa为拉丁化拼写。

汉英词典释义解析

1. 中文释义

   • 六月雪：字面意为"六月的雪"，指该植物夏季开花的特性。
   • 属：生物分类学中的"属"（genus）级单位，英文对应"genus"。
   • 完整词义：指茜草科中以Serissa为代表的植物属，涵盖六月雪（Serissa japonica）等物种。

2. 英文对应术语

   • 属名：Serissa（拉丁学名，国际通用）
   • 俗名：Snowrose（强调花形与颜色）、Tree of a Thousand Stars（形容繁花如星）

权威参考来源

1. 《中国植物志》（Flora of China）

   记载六月雪属为茜草科小型灌木，叶片对生，花冠漏斗状，分布于中国长江流域以南。属内模式种为六月雪（Serissa japonica）。

   来源：中国科学院植物研究所《中国植物志》第71(2)卷，1999年。

2. 《Flora of China》英文修订版

   确认Serissa属共2种，除S. japonica外，另有S. foetida（臭六月雪），二者区别在于叶片大小与气味。

   来源：eFloras.org (哈佛大学与密苏里植物园合作项目)

3. 皇家植物园邱园数据库

   描述该属植物耐修剪，常用于盆景栽培，英文名"Japanese Snowrose"体现其日本起源与观赏特性。

   来源：Kew Science - Plants of the World Online

延伸知识

• 文化象征：在中国传统文化中，六月雪因名含"雪"却盛夏开花，常被赋予"坚韧""反叛"的文学意象，如关汉卿杂剧《窦娥冤》中的"六月飞雪"。
• 园艺应用：西方园艺文献称其为Bonsai Serissa，因其枝干易塑形，适合微型盆栽。

网络扩展解释

六月雪属（学名：Serissa）是茜草科下的一个属，主要包含常绿或半常绿小灌木类植物。以下是对该属的详细解释：

1.分类地位

• 科属关系：隶属于茜草科（Rubiaceae），与同科植物如咖啡树、栀子花等具有亲缘关系。
• 学名争议：部分文献将六月雪归为“白马骨属”，但根据国际植物命名法规，其正式学名为Serissa japonica。

2.形态特征

• 植株：株高通常60-90厘米，分枝多而密集，嫩枝绿色具微毛，老枝灰褐色。
• 叶片：叶对生或簇生，革质，卵形至倒披针形，长0.6-2.2厘米，全缘，表面深绿色有光泽。
• 花朵：花小，白色或淡红色，单生或簇生于枝顶或叶腋；花冠漏斗形，花期5-7月，因六月盛花如雪得名。

3.分布与习性

• 地理分布：原产于东亚，包括中国（江苏、广东、四川等多省）、日本、越南等地。
• 生长环境：喜温暖湿润气候，耐半阴、稍耐寒，多生于丘陵杂木林、溪边或岩石缝隙中。

4.主要价值

• 观赏用途：枝叶繁密，花形素雅，常用于盆景制作或庭院绿化，适合中式风格搭配。
• 药用功能：全株可入药，具疏风解表、清热利湿等功效，用于治疗感冒、肝炎等症。

5.常见物种

• 代表种：六月雪（Serissa japonica），别名满天星、白马骨。
• 近缘种：白马骨（Serissa serissoides），形态相似但花冠较长。

总结来看，六月雪属植物以小型灌木、精致花叶和广泛适应性为特点，兼具生态、观赏及药用价值。如需进一步了解具体物种差异，可参考植物分类学专著或权威数据库。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按计划编制预算拜访比色标准产后经闭传真照片醋酪酸梭状芽胞杆菌非实质性的错误项褐藻类己二酰二胺两细胞的量子散射联吲哚奶油色的牛蒡属蟠尾线虫结节歧化反应钦佩肉芽肿杆菌软导管入口点符号入站调步三磷酸啶核酸水生的糖尿定量器特殊设备土木工程师脱辅基肌红蛋白微分输入电压范围微商作用时间