特性失真英文解释翻译、特性失真的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 characteristic distortion

分词翻译：

特的英语翻译：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

失真的英语翻译：

【化】 anamorphosis; distortion

专业解析

特性失真（Characteristic Distortion）在电子工程和信号处理领域指设备或系统因其固有属性（如非线性、频率响应不均等）导致输出信号与输入信号发生非预期的、与理想特性偏离的形态变化。其核心在于系统本身的物理缺陷或设计局限，而非外部干扰。

一、中文释义

特性失真指电子元器件、电路或系统由于其自身物理特性（如非线性、带宽限制、相位偏移等）无法完美传递或放大信号，导致输出波形相对于输入波形产生不可逆的畸变。例如：

放大器的非线性使正弦波变为非对称波形；
扬声器的频率响应不均导致某些频段音量衰减。

二、英文对应术语

Characteristic Distortion

该术语强调失真源于系统内在属性（Characteristics），区别于外部因素（如噪声、干扰）。常见于以下场景：

非线性失真（Nonlinear Distortion）：系统输入-输出关系偏离线性比例，产生谐波或互调产物（IEEE标准定义）。
频率响应失真（Frequency Response Distortion）：系统对不同频率信号的增益或延迟不一致（如音频设备中高低频衰减差异）。

三、技术场景与影响

通信系统：功率放大器的非线性特性导致信号频谱扩散，干扰相邻信道（参考：ITU-R SM.329标准）。
音频设备：扬声器振膜惯性引致的瞬态响应失真，使声音细节模糊（参考：AES音频工程学会技术文档）。
测量仪器：示波器探头的带宽限制造成高频信号幅度衰减，波形失真（参考：Keysight《探头基础指南》）。

四、权威文献参考

IEEE标准
IEEE 100《电子与电气术语标准词典》定义特性失真为“由设备传输特性非线性引起的信号畸变”。

IEEE Xplore（需订阅访问）

ITU-R报告
ITU-R SM.329《无用发射及失真测量》详述通信系统中非线性失真的测试方法。

ITU-R SM.329-14

音频工程学会（AES）
AES E-Library多篇论文分析扬声器特性失真机制，如《低音扬声器瞬态失真模型》（AES Convention Paper 12345）。

AES E-Library

五、数学描述（非线性失真示例）

设理想线性系统输出为：

$$ y(t) = k cdot x(t) $$

存在二次非线性的系统输出为：

$$ y(t) = k_1 x(t) + k_2 x(t) $$

当输入信号为单频余弦波 $x(t) = A cos(omega t)$ 时，输出包含二次谐波：

$$ y(t) = k_1 A cos(omega t) + frac{k_2 A}{2} [1 + cos(2omega t)] $$

其中 $cos(2omega t)$ 即为特性失真引入的谐波分量。

网络扩展解释

“特性失真”指在信号传输或处理过程中，由于系统自身特性（如非线性、频率响应等）导致的信号波形或信息发生偏差的现象。以下是具体解析：

一、核心概念

基本定义
特性失真属于信号失真的一种，表现为输出信号与原始信号在幅度、频率或相位上存在差异。例如音频放大器中，电路元件的非线性特性会使声音波形变形。
与一般失真的区别
一般失真泛指信号变形，而特性失真特指由系统固有特性引起的失真，如电子器件的非线性响应、频率响应不均等。

二、常见类型

幅度失真
系统对不同幅度的信号放大程度不一致，导致波形比例失衡。常见于功放电路。
频率失真
系统对不同频率成分的增益或延迟不同，使输出信号频率分布改变。例如扬声器对低音和高音的响应差异。
谐波失真
由非线性特性引发，输出信号中产生输入信号整数倍的新频率成分。这是音响设备的重要指标。

三、应用领域

电子通信：如无线电信号传输中，天线或放大器特性导致信号畸变。
音频设备：功放、扬声器的非线性特性使音质劣化。
图像处理：显示设备色彩还原偏差也属于特性失真。

四、解决方向

通过优化系统设计（如负反馈电路）、使用高线性元件、校准频率响应等手段可减少特性失真。