流行感冒性关节炎英文解释翻译、流行感冒性关节炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 influenzal arthritis

popularity; prevail; be the rage; fashion; in vogue; prevalence
【医】 epidemic; prevail; prevalence; spread

catch a cold; cold
【医】 cold; common cold; frigorism; subcalorism

arthritis
【医】 arthritides; arthritis; arthrophlogosis; arthrositis
inflammatory arthropathy

流行感冒性关节炎（英文：Influenza-associated Arthritis）是一种与流行性感冒（Influenza）病毒感染相关的关节炎症反应。以下是基于医学权威来源的详细解释：

“流行感冒”
指由流感病毒（Influenza virus）引起的急性呼吸道传染病，具有季节性流行特征（来源：世界卫生组织流感专题）。
“关节炎”
泛指关节的炎症反应，表现为关节疼痛、肿胀、活动受限（来源：美国风湿病学会关节炎定义）。
综合定义
流行感冒性关节炎是流感病毒感染后引发的关节炎症，属于感染后反应性关节炎的一种亚型。其核心机制为病毒抗原或免疫复合物沉积于关节滑膜，激活免疫系统导致炎症反应（来源：《哈里森内科学》感染与关节炎章节）。

典型症状
- 突发对称性关节疼痛，多见于膝关节、踝关节等大关节
- 伴随流感症状（发热、咳嗽、肌痛）后1-4周出现
- 关节肿胀程度较轻，无化脓性改变（来源：UpToDate临床数据库）
发病机制
流感病毒通过分子模拟机制诱发自身免疫反应，或病毒抗原-抗体复合物直接沉积于关节腔，激活补体系统及炎性细胞因子（如IL-6、TNF-α）释放，导致滑膜炎（来源：《风湿病学》第10版）。

诊断依据
- 近期流感感染史（病毒检测阳性或典型临床症状）
- 非侵蚀性、非对称性关节炎表现
- 排除其他关节炎病因（如类风湿关节炎、化脓性关节炎）
  （来源：美国疾病控制与预防中心流感并发症指南）
疾病进程
具有自限性，多数患者在2-6周内症状自行消退，少数可能持续至3个月。关节无永久性损伤（来源：关节炎基金会临床观察报告）。

世界卫生组织流感专题：https://www.who.int/health-topics/influenza
美国风湿病学会：https://www.rheumatology.org/I-Am-A/Patient-Caregiver/Diseases-Conditions/Arthritis
UpToDate临床数据库：Influenza-associated complications
美国CDC流感指南：https://www.cdc.gov/flu/professionals/index.htm
《哈里森内科学》（第21版）Part 5: Disorders of Immune System

“流行感冒性关节炎”并非标准的医学诊断术语，但根据词义可理解为流行性感冒（流感）引发的关节疼痛或炎症反应。结合多个权威来源，以下为详细解析：

若关节痛持续超过2周，或伴有明显红肿、晨僵，建议就医排除类风湿性关节炎、痛风等其他疾病（）。治疗以抗病毒药物（如奥司他韦）和对症止痛为主（）。

注：具体诊断需结合临床检查，以上信息仅供参考。