流动资金英文解释翻译、流动资金的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 circulating fund; working capital

公司因缺严重乏流动资金而被迫关闭。
Serious lack of circulating fund forced the closure of the company.

flow; flowage; fluxion; on the move; run; stream
【医】 afflux; flow; fluxion; streaming movement
【经】 circulating; floating; flow

bankroll; financing; fund
【经】 bank roll; capital; finances; financial resources; purse

流动资金（Working Capital）是企业管理中的重要财务概念，指企业在短期内（通常为一年或一个营业周期内）可快速变现、用于日常运营的资产与短期负债的差额。从汉英词典角度，其英文对应为“working capital”或“current capital”，强调资金在运营中的动态循环特性。

基本定义
流动资金包括现金、存货、应收账款等流动资产，扣除应付账款、短期债务等流动负债后的净值。其英文表述“working capital”源自会计学，强调资金支持企业日常运作的功能。
计算公式
公式为：

$$ 流动资金 = 流动资产 - 流动负债

$$

其中流动资产涵盖货币资金、短期投资等，流动负债包括应付票据、短期借款等。

流动资金是企业运营中至关重要的财务概念，其定义和功能可从多角度解析：

会计学视角
指流动资产（现金、存货、应收账款等）减去流动负债（短期需偿还的债务）的差额，反映企业短期偿债能力。例如，若企业有100万元流动资产和60万元流动负债，则流动资金为40万元。
经济学视角
视为短期生产要素，支持生产、销售等连续性活动，需考虑持有资金的机会成本（如放弃投资设备的潜在收益）。

包括现金、银行存款、应收账款、存货、预付款等可快速变现的资产。广义上涵盖全部流动资产，狭义则指净流动资金（流动资产-流动负债）。

示例公式：
净流动资金计算：
$$
text{净流动资金} = text{流动资产总额} - text{流动负债总额}
$$

如需进一步了解具体案例或管理策略，可参考来源网页的完整内容。