节目英文解释翻译、节目的近义词、反义词、例句

英语翻译：

item; programme

节目中的暴力场面和难听的粗话使许多观众感到震惊。
The violence and bad language in the program shocked many of the viewers.
节目涉及从流行音乐到京剧这样形形色色的题材。
The program deals with subjects as diverse as pop music and Beijing Opera.
我们已经收到了对该节目的一连串投诉。
We have had a string of complaints about the program.
接收节目前，你应该先装天线。
You should fix the television antenna before receiving programs.
这一新闻节目只报道国外消息。
This news program only covers external events.
这个电视节目中的广告太多了。
There are too many TV advertisements in between the program.
今天晚上的电视有一个有趣的节目。
There is an interesting program on television tonight.
明天有什么节目？
What's the program for tomorrow?

period; node; abridge; burl; chastity; knar; part; section
【化】 node
【医】 article; mere; metamere; sectio; section; segment; segmentum

eye; item; order
【化】 mesh
【医】 order

"节目"在汉英词典中的核心释义包含三层含义：1）按时间顺序编排的表演项目；2）广播电视播送的具体内容单元；3）预先安排的活动流程。该词对应的英文翻译需根据语境灵活处理，常见译法包括"program"（美式）、"programme"（英式）、"show"或"schedule"。

在媒体领域，《现代汉语词典》将"节目"定义为"文艺演出或广播电台、电视台播送的项目"，如电视节目（TV program）、综艺节目（variety show）。牛津汉英词典特别指出，当指代广播内容时，英国英语更倾向使用"programme"，而美国英语则通用"program"。

作为活动安排，《新世纪汉英大词典》解释其延伸义为"事先安排的活动流程"，例如会议节目单（conference schedule）。这种用法常见于正式场合的活动流程规划，与entertainment program形成语义区分。

从词源学角度分析，《汉语大词典》记载"节目"最早见于《礼记·文王世子》，原指竹节纹理，后演变为"事项条目"的比喻义。这种语义演变体现了汉语词汇从具象到抽象的发展规律，与英语"program"源自古希腊语"programma"（公告）的词源路径形成跨文化对照。

“节目”一词的详细解释如下：

文艺演出或广播/电视项目
指各类演出或媒体平台播出的内容，如晚会表演、电视栏目等。例如：“电视节目”“文艺节目”。这一含义是现代最常用的，强调经过编排的特定内容。

该词从最初描述自然物的具体形态（树木纹理），逐渐抽象化为对“关键部分”的指代，最终在现代汉语中聚焦于文化传播与活动策划领域，体现了词义的扩大和转移。

如需更完整释义，可参考《礼记》相关篇章或现代词典（如沪江词典）。