英语翻译：

【医】 box; boxwood; buxus; Buxus sempervirens

相关词条：

1.boxtree  

分词翻译：

黄的英语翻译：

yellow
【医】 flavo-

杨的英语翻译：

poplar
【医】 populi

专业解析

黄杨（Buxus sinica）的汉英词典释义

一、植物学定义

黄杨是黄杨科（Buxaceae）常绿灌木或小乔木，学名 Buxus sinica，英文通称Chinese Boxwood 或Boxwood。其特点包括：

1. 形态特征：叶片革质、对生，呈椭圆形或倒卵形；木材致密坚韧，纹理细腻，色泽淡黄。
2. 生长习性：耐修剪，生长缓慢，常见于中国、日本等温带至亚热带地区（中国植物志，2023）。

二、文化象征与用途

1. 传统文化寓意
   • 象征坚韧与长寿，常见于古典园林（如苏州园林）的绿篱雕刻（《中国园林植物图谱》，2022）。
   • 古代文献《本草纲目》记载其药用价值（李时珍，1596）。
2. 实用工艺
   • 木材用于雕刻、乐器部件及高端木工，因硬度高、不易变形被西方称为"木中象牙"（大英百科全书，2023）。

三、权威参考文献

1. 植物学定义：
   • Flora of China, Buxus sinica 链接（需访问官网检索）
   • 中国科学院植物志电子版 链接
2. 文化及工艺：
   • 《中华本草》（国家中医药管理局编）
   • Victoria and Albert Museum, "Woodcarving Materials: Boxwood" 链接

（注：部分古籍文献无直接链接，建议通过学术数据库如CNKI或JSTOR检索原文。）

网络扩展解释

黄杨是黄杨科黄杨属常绿灌木或小乔木，学名Buxus sinica，在中国多省区有分布。以下是综合解释：

一、植物学特征

1. 形态：株高1-6米，枝圆柱形灰白色，小枝四棱形，常被短柔毛（）。
2. 叶片：革质，阔椭圆形或卵状长圆形，叶面光亮，中脉凸出，叶背常有微细毛（）。
3. 花果：雌雄同株，花序腋生；雄花无梗，雌花萼片长3毫米。蒴果近球形，花期3月，果期5-6月（）。

二、分布与习性

多生长于海拔1200-2600米的山谷、溪边或林下，喜温暖湿润环境，耐阴雨但忌积水，适应石灰质土壤（）。

三、主要用途

1. 木材：淡黄色、致密坚韧，是雕刻及木梳等工艺品的优质材料（）。
2. 药用：具消肿止痛、除湿活血功效，可用于缓解经期疼痛及风湿症状（）。
3. 园艺：耐修剪且叶色常绿，常用于绿篱或盆景造型（）。

四、别称与文化

别称“千年矮”“瓜子黄杨”，民间有“木中之王”的美誉（）。其生长缓慢的特性被赋予坚韧、持久的象征意义。

如需更详细分类或栽培信息，可参考植物学专著或园艺资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

贝尔氏定律变元栈彩色称名错误串行队列错过折扣打磨导出电流等位基因电洞中心效应电纹身法防御蛋白非齐次边界条件分期定额保险费格拉斯哥式发生炉会聚中枢间接部门健康检查程序控制与业绩评价会计法蜡原本泪管瘘磷酸二氢锶氯化一氯三氨合亚铂逆反应倾听全蛋白质三天朔弗尔氏试验凸闭包往复式压缩机