北国英文解释翻译、北国的近义词、反义词、例句

英语翻译：

norland; northland

north; northward

country; nation; national; state

“北国”在现代汉英双解词典中主要有以下四层释义：

地理概念：指中国北方地区，特指黄河以北的疆域。英语对应“northern regions”或“the North”，如《现代汉语词典》第七版定义其为“北方国土”。地理学中常以秦岭-淮河线划分南北，北国包含华北、东北等区域。
气候特征：在文学语境中多强调寒冷干燥的北方气候，例如“北国风光，千里冰封”（毛泽东《沁园春·雪》）。英文翻译为“northern landscape”，牛津英语词典注明此类用法多用于诗歌及抒情描写。
文化象征：承载农耕文明与游牧文明交汇的历史意象，如《中华文化地理通论》指出“北国”隐含长城内外民族融合的集体记忆，英语常译为“cultural north”以区分纯地理概念。
行政区划：现代汉语中偶作省级行政区代称，如黑龙江省旅游宣传语“走进北国，感受冰雪奇缘”。对应英文需结合具体语境，可使用“Northern China”或“the Northland”。

“北国”一词的释义可从以下几个角度综合解析：

一、基本释义指中国北方地区，涵盖华北、东北及西北等区域。该词常与自然景观关联，如毛泽东《沁园春·雪》中“北国风光，千里冰封”，突显北方冬季的壮阔景象。（参考、2、5）

二、历史语义演变

三、使用场景

四、语义辨析需注意其与现代行政区域的差异——并非严格对应行政区划，而是侧重自然气候（如冬季严寒）与人文特征的综合描述（参考）。

如需进一步了解该词在古代文献或具体作品中的用法，可查阅《诗经》《南齐书》等典籍。