流产英文解释翻译、流产的近义词、反义词、例句

英语翻译：

abort; fall through; misbirth; miscarriage; miscarry
【医】 abort; abortion; ambloma; amblosis; apobole; ectroma; ectrosis; efflux
effluxion; embryotocia; miscarriage; miscarry

例句：

她怀孕四个月後流产了。
She aborted after four months.
很多人反对人工流产。
Many people are anti-abortion.
她决定不做流产。
She decided not to go through with (ie not to have) the abortion.
母牛流产了。
The cow cast her calf.
人工流产在这个国家是不合法的。
Abortion is illegal in this country.

分词翻译：

产的英语翻译：

give birth to; lay; produce
【医】 toco-; toko-

专业解析

在汉英词典中，"流产"对应的英文翻译为"abortion"，其核心含义指妊娠不足28周且胎儿体重未达1000克时发生的妊娠终止现象。根据医学标准可分为两种类型：

自然流产（Spontaneous abortion）
指非人为因素导致的妊娠终止，常见原因包括胚胎染色体异常（占比约50%）、母体黄体功能不足或子宫畸形。根据发展进程可分为先兆流产、不全流产和完全流产三个阶段。
人工流产（Induced abortion）
通过药物或手术手段终止妊娠，需在正规医疗机构进行。世界卫生组织建议妊娠12周内实施较安全。

该词在语言学层面存在引申用法，如"计划流产"喻指未能实现的项目。需注意不同语境下的情感色彩差异，医学文献多采用"妊娠终止"等中性表述。

网络扩展解释

流产是指妊娠不足28周、胎儿体重未达1000克时妊娠终止的现象。以下是详细解析：

一、基本定义医学上将流产分为：

早期流产：妊娠12周前发生（占自然流产80%），多与胚胎染色体异常有关；
晚期流产：妊娠12-28周发生，常因宫颈机能不全或感染导致。

二、主要类型

自然流产（发生率约15%）：
- 隐性流产：即生化妊娠，胚胎未着床即流失，占早期流产60%；
- 稽留流产：胚胎停育但未排出。
人工流产：
- 药物流产：适用于妊娠7周内；
- 手术流产：常用负压吸引术，适用于9周内妊娠。

三、常见原因

胚胎因素：染色体异常占早期流产60%以上；
母体因素：子宫畸形、内分泌疾病（如甲减）、感染等；
环境因素：辐射、化学毒物接触；
其他：父亲精子异常、孕妇高龄（＞35岁风险倍增）。

四、临床表现典型表现为停经后阴道出血及腹痛，根据发展程度分为先兆流产、难免流产、不全流产和完全流产。

五、处理原则

自然流产：需超声评估宫腔残留，不全流产需清宫；
人工流产：需在正规医疗机构进行，术后需预防感染。

注意事项：反复流产（≥2次）需筛查染色体、免疫等因素；孕早期避免剧烈运动及情绪波动可降低风险。

如需更全面信息，可参考中国医药信息查询平台及协和医院专家科普内容。