"染色"作为汉语形容词，其英文对应词在词典学中存在多维度释义。根据《牛津汉英大词典》和《现代汉语词典》的定义，"染色的"主要有以下三层核心含义：
物质着色（Material Coloring）
指通过物理或化学手段改变物体颜色的过程，例如：染色的布料（dyed fabric）。该词在纺织工业中特指使用天然或合成染料对纤维进行的永久性着色处理。
生物学术语（Biological Staining）
在生命科学领域，该词对应英文"stained"，指使用化学试剂对细胞或组织进行标记以增强显微观察效果，如：染色体的染色处理（chromosome staining）。《朗文当代高级英语辞典》特别标注该用法常见于病理学检测报告。
隐喻性延伸（Metaphorical Extension）
《剑桥高阶英汉双解词典》收录其比喻义项，描述事物受外界因素影响而产生非自然改变，如：被偏见染色的观点（opinions colored by prejudice）。这种用法常见于社会学科文献。
该词的词源可追溯至东汉《说文解字》，"染"字本义为丝帛浸渍着色，后经语义扩展形成现代复合词。在语用学层面需注意：与"colored"的通用性不同，"dyed"强调人工染色结果，"stained"则多含非预期着色的负面语义。
“染色”是一个多领域应用的术语，其核心含义是通过特定方法使物质着色，具体解释如下：
基础概念
染色指用染料或化学方法使纤维、纺织品等物质获得颜色的加工过程。这一过程不仅改变物体外观，还可能影响其化学性质。
技术扩展
在显微制片技术中，染色是通过染色剂使组织切片的不同结构着色，便于显微镜观察。
染色牢度
指染色后的产品在后续使用或加工中，颜色保持稳定的能力，涉及耐光、耐洗等性能。
匀染与移染
泳移现象
因烘干不均导致染料随水分蒸发方向移动，可能产生色差（如阴阳面）。
发展历程
染色技术自古有之，中国、印度等文明早期已用天然染料。1856年合成染料发明后，染色技术随纤维材料革新（如铜铵纤维、合成纤维）快速发展。
现代领域
除纺织品外，染色也应用于木材、玻璃、纸张等材料，通过化学或物理方法改变其颜色。
在汉语中，“染色”可比喻事物本质被影响或改变，例如文化、思想的渗透。
如果需要更专业的术语解释（如等电点、无限染浴等），可参考纺织领域文献或百科资料。
贝尔氏平面标题草酰氨基超声延迟线出漏子代数加法登记日期等向轴射子地产银行丢失数据二醋酸盐腹股沟反射盖印的机器海葱的户主继承假性寄生物开办帘布筒零件失败利润预测留芳百世氯苯酰托品贸易顺差脑暴发拟步行虫属启航日闪烁探测器生物渗透的市场行情石灰羔