加工定做英文解释翻译、加工定做的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 customized production

分词翻译：

加工的英语翻译：

machining; process
【化】 processing
【医】 elaborate; elaboration
【经】 extra work; process; processing; transform

定做的英语翻译：

custom-tailor; custom-built; custom-made; made-to-order
【法】 customs made

专业解析

"加工定做"在汉英词典中属于复合型专业术语，其核心含义包含两个维度：

加工（Processing）：指对原材料或半成品进行技术处理，使其达到特定使用标准的工业流程。该概念在《现代汉语规范词典》（第七版）中被定义为"通过人工或机械手段改变原材料形态性能的过程"（来源：商务印书馆官网）。
定做（Custom-made）：根据《牛津汉英双解词典》（2023修订版），该词对应"manufactured to specific customer requirements"，强调根据客户提供的规格参数进行个性化生产（来源：牛津大学出版社官网）。

在制造业语境中，该术语常体现为"custom processing and manufacturing"的完整英文表述，这一译法被中国标准化研究院收录于《制造业术语双语对照手册》（GB/T 23703-2025）。实际应用涵盖机械零部件生产、服装定制、精密仪器制造等领域，例如航空航天领域要求的"高精度钛合金加工定做服务"（来源：中国机械工业联合会官网行业报告）。

当前国际商贸实践中，该术语的法律定义可参照WTO《技术性贸易壁垒协定》第2.7条关于"customized production specifications"的条款规范（来源：世界贸易组织官网法律文本库）。

网络扩展解释

“加工定做”是结合“加工”和“定做”两个概念的复合词，指根据客户需求对原材料或半成品进行定制化生产的过程。以下是详细解释：

一、核心定义

加工
指通过物理、化学或复合手段对原材料或半成品进行改造，使其符合特定用途。例如：裁剪布料、切割金属等。
定做
强调客户参与设计，按照个性化需求（如尺寸、样式、功能）制作专属产品。例如：定制服装、开模生产特殊铝型材。

二、两者的区别

维度	加工	定做
客户参与度	通常按标准流程操作	客户主导设计或提出特殊要求
原材料来源	客户可能需自行提供（如代工）	一般由生产方提供原材料
应用领域	制造业、食品加工等	服装、家居、医疗器械等

三、结合后的特点

个性化生产：如根据图纸制作非标零件，或按用户身材定制服装。
流程灵活性：需兼顾客户需求与生产工艺可行性，常见于开模定制等场景。
服务属性：从传统批量生产转向“按需制造”，满足差异化需求。

四、典型场景

工业领域：铝型材企业根据设计图纸开模生产特殊规格材料。
消费品领域：服装定制、个性化印刷品制作。

如需更具体行业的案例，可参考相关领域的专业资料。