徒刑执行令英文解释翻译、徒刑执行令的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 mittimus

分词翻译：

徒刑的英语翻译：

imprisonment
【法】 imprisonment; penal sentence

执行令的英语翻译：

【法】 writ of execution

专业解析

徒刑执行令是法院针对已生效刑事判决签发的司法文书，主要用于启动和规范有期徒刑的执行程序。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第260条，判决和裁定在发生法律效力后执行，执行令需载明罪犯身份信息、刑期起止日期及服刑场所。

该文书的法律效力包含三方面：

1. 程序启动依据：监狱或看守所须依据执行令收押罪犯，最高人民法院司法解释明确要求执行机关在收到文书后7日内完成收监流程；
2. 执行期限确认：计算刑期折抵时需援引《刑法》第47条，明确判决执行前先行羁押可折抵刑期；
3. 国际司法衔接：涉及跨国罪犯移交时，需参照《联合国囚犯待遇最低限度标准规则》第7章进行执行令的司法认证。

在执行令的签发主体层面，基层法院负责普通刑事案件，而死刑缓期执行、无期徒刑等重刑案件需由省级高院复核签发。该程序设置既符合司法权层级配置原则，也保障了刑罚执行的严肃性。

网络扩展解释

“徒刑执行令”并非一个固定法律术语，但可以拆解为“徒刑”和“执行令”两部分来综合解释：

一、徒刑

定义：徒刑是对罪犯剥夺人身自由并强制劳动的刑罚，分为有期徒刑和无期徒刑两种。

• 特征：
  1. 监禁于特定场所（如监狱）；
  2. 强制劳动；
  3. 刑期明确（有期）或终身（无期）。
• 历史：起源于北周，清代前多指劳役刑，现代法律明确分为有期、无期。

二、执行令

定义：法院为确保判决/裁定执行而发布的强制性命令，具有法律效力。

• 适用场景：
  1. 一方申请强制执行民事判决；
  2. 当事人拒不履行生效判决时。
• 法律依据：如《民事诉讼法》规定申请执行时效为2年。

三、综合关联

“徒刑执行令”可能指法院对已生效的徒刑判决要求执行的法律文书。但需注意：

1. 刑事判决通常由法院直接交付监狱等机关执行，无需单独“执行令”；
2. 执行令更多用于民事案件（如债务执行），与刑罚执行程序不同。

提示：若涉及具体案件，建议咨询法律专业人士或参考《刑事诉讼法》相关规定。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

百分率不平衡交换炊烟大都市的道煤气化炉递变导波管发刷肥壮分级存储器体系分级进模口咕哝恒信息流的甲氨蝶呤假捕夹竹桃树脂克尔克氏征劣币六六六－α－异构体轮询序列吕弗勒氏嗜曙红白细胞综合征麦线虫属毛细头虫类民用漆南蛇藤熔冰电流石灰梭状的天线负载拖网捕鱼的人外周性影幻视