强制购买英文解释翻译、强制购买的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 compulsory purchase

force; compel; coerce; obligate; oblige; compulsion; constraint; enforcement
【计】 brute force

buy; detriment; purchase
【经】 buy; purchase; purchases

强制购买在汉英词典中的核心释义指“非自愿、基于法律或权力要求而必须完成的购买行为”，常见英文对应词包括compulsory purchase、mandatory purchase 和forced purchase。其具体含义需结合使用场景细分：

法律强制性（Legal Compulsion）
指依据法律法规要求公民或机构必须购买特定产品或服务，常见于公共服务领域。例如：
- 社会保险：居民需依法缴纳养老保险、医疗保险等（Compulsory social insurance contributions）。
- 车辆保险：机动车所有人必须购买交通事故责任强制保险（Mandatory vehicle liability insurance）。
  来源：《元照英美法词典》对“compulsory purchase”的释义。
行政命令性（Administrative Order）
政府为公共利益（如基础设施建设）强制征用私有财产，并给予补偿。英文常用compulsory purchase（英式英语）或eminent domain（美式英语）。

来源：牛津法律术语词典（Oxford Dictionary of Law）相关条目。

搭售行为（Tying Arrangement）
商家将热销产品与滞销品捆绑，强制消费者一并购买（如打印机必须配原厂墨水）。英文称forced purchase 或tied purchase，可能违反反垄断法。

来源：布莱克法律词典（Black's Law Dictionary）对“tying arrangement”的解释。

强制购买 vs. 强制销售
- 强制购买（Compulsory purchase）：买方被动接受交易（如被征用土地）。
- 强制销售（Forced sale）：卖方被迫出售资产（如司法拍卖）。
  来源：剑桥商业英语词典（Cambridge Business English Dictionary）。

注：以上释义综合法律、商业权威词典定义，具体应用需结合属地法规语境。

强制购买是指商家或服务提供者通过不正当手段迫使消费者违背自身意愿进行消费的行为，其核心在于剥夺了消费者的自主选择权。以下是详细解释：

基本概念
强制购买指商家利用暴力、威胁、欺骗等手段，或在消费者询价后强行要求其购买商品/服务的行为。例如珠宝店顾客因价格过高欲离开时，商家仍坚持售卖并辱骂消费者。
法律界定
根据《中华人民共和国刑法》第二百二十六条，该行为可能构成强迫交易罪，情节严重者可处三年以下有期徒刑，特别严重者最高可判七年。

例外情形：政府采购中的“强制采购”属于合法政策行为，如优先采购环保产品，与此处的非法强制购买性质不同。

如需查看完整法律条文或案例细节，可参考、3、6、7、9的原始内容。