英语翻译：

【化】 pit coal

相关词条：

1.asphaltitecoal  2.bituminouscoal  3.asphalticcoal  4.pitchcoal  5.bituminousbrowncoal  

分词翻译：

沥青的英语翻译：

bitumen; pitch
【化】 asphalt; bitumen; nigrite; pitch
【医】 asphalt; bitumen; Jew's pitch; mineral pitch; peucine; pitch; pix

煤的英语翻译：

coal
【化】 coal
【医】 anthraco-

专业解析

沥青煤（英文：bituminous coal）是煤炭分类中的一种重要类型，指煤化程度中等、挥发分较高、黏结性良好的烟煤。其名称源于断口呈沥青状光泽，燃烧时易产生浓烟和焦油。以下是详细解释：

一、定义与特性

1. 地质形成

   沥青煤形成于古生代石炭纪至二叠纪（约3.6亿-2.5亿年前），由沼泽植物经高温高压煤化作用生成，碳含量通常在45%-86%，挥发分占25%-40%（《煤炭科学技术名词》，科学出版社，2017年）。

2. 物理特征
   • 外观：黑色至深灰色，表面具油脂或沥青光泽，条痕为棕黑色。
   • 质地：致密且脆性较高，断口呈贝壳状或阶梯状。
3. 工业分类

   中国国家标准（GB/T 5751-2009）将沥青煤细分为焦煤、肥煤、气煤等亚类，依据黏结指数（G值）和胶质层厚度（Y值）划分（国家标准化管理委员会，2009）。

二、英文术语解析

• Bituminous coal 为国际通用术语，源自拉丁语 "bitumen"（沥青），强调其焦油状外观。
• 区别于anthracite（无烟煤）和lignite（褐煤），其热值较高（24-35 MJ/kg），是发电和炼焦的主要原料（《能源地质学》，地质出版社，2020年）。

三、应用领域

1. 炼焦工业

   优质沥青煤（焦煤、肥煤）是生产冶金焦炭的核心原料，用于高炉炼铁。

2. 能源生产

   发电厂使用高挥发分沥青煤燃烧发电，占全球煤炭消费量约50%（国际能源署报告，2023）。

3. 化工原料

   干馏可提取煤焦油、苯、氨等化学品，用于合成染料、塑料等。

四、权威文献参考

1. 《中国煤炭分类》（GB/T 5751-2009），国家市场监督管理总局发布。
2. 《煤炭科学技术名词》第三版，全国科学技术名词审定委员会，科学出版社，2017。
3. 《能源地质学》，王佟等著，地质出版社，2020年。
4. 国际能源署（IEA）《Coal 2023》年度报告（官网公开章节）。

（注：因专业文献数据库权限限制，部分链接无法公开提供，建议通过学术平台如知网、Springer检索原文。）

网络扩展解释

“沥青煤”这一表述可能存在术语混淆，实际应指“煤沥青”（Coal Tar Pitch）。以下是详细解释：

1. 定义与生产 煤沥青是煤焦油在隔绝空气条件下经高温干馏、蒸馏去除轻质油分后的残留物，属于焦油沥青的一种。其产量约占煤焦油总量的50%-60%，中国年产量超过200万吨。

2. 分类

• 按软化温度：分为低温沥青（＜75℃）、中温沥青（75-95℃）和高温沥青（＞95℃）。
• 按加工深度：软煤沥青（含较多轻油）呈粘稠液体或半固体，硬煤沥青（去除大部分油分）为脆性固体。

3. 理化性质

• 常温下为黑色脆性块状物，有玻璃光泽和特殊臭味；
• 密度1.25-1.35g/cm³，无固定熔点，受热先软化后熔化；
• 含多环芳烃、炭质颗粒等成分，易燃且含苯并芘等致癌物。

4. 主要用途

• 工业材料：生产碳素电极、针状焦、碳纤维的核心原料；
• 建筑领域：用于环氧煤沥青涂料，作为建筑防水、管道防腐材料；
• 燃料替代：与重油混合制成燃料浆；
• 其他应用：木材防腐剂、染料原料及油毡生产。

5. 安全与环保 煤沥青被列为二级易燃固体，加工时需注意通风和防护，避免接触致癌物质。

术语说明：法语“charbon asphaltique”（沥青煤）可能为直译导致的表述差异，中文规范术语应为“煤沥青”。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

标准税率标准温度计滨藜属博南氏液草签契约肠阿米巴属传唤极权二进码八进系统共同就位道光谱定性分析国会议员后劲箭叶雨久花交通小管经费绝无仅有的可废止的鲁氏染剂内翻足强迫对流冷却仁慈的塞－罗二氏定律散射线守护物偷垒托马斯氏手术托收费用萎叶油