沥青锅英文解释翻译、沥青锅的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 asphaltheating pot

分词翻译：

沥青的英语翻译：

bitumen; pitch
【化】 asphalt; bitumen; nigrite; pitch
【医】 asphalt; bitumen; Jew's pitch; mineral pitch; peucine; pitch; pix

锅的英语翻译：

boiler; cauldron; hollowware; pan; pot
【化】 kettle
【医】 kettle; pan

专业解析

沥青锅（英文：Asphalt Kettle 或Tar Kettle）是道路施工与维护中用于加热、熔化及保温沥青材料的专用设备。其核心功能是通过可控加热使固态沥青转化为液态，便于涂覆或灌注于路面裂缝、接缝处，实现密封与修补。以下从汉英对照角度解析其技术细节与应用场景：

一、术语定义与结构组成

中文释义：
“沥青锅”由“沥青”（bituminous material）与“锅”（kettle/container）复合构成，指带加热系统的密闭容器，通常以柴油、燃气或电能为热源，配备温控装置与搅拌系统。

英文对应词：
Asphalt Kettle（美式）或Bitumen Boiler（英式），强调其工业加热属性。专业文献中亦用Melter and Applicator 突出熔化与施工一体化功能。

二、核心功能与技术参数

加热能力：
工作温度通常维持在150–200°C（302–392°F），避免沥青碳化或挥发有害气体。

来源：《公路沥青路面施工技术规范》（JTG F40-2004）

容量范围：
便携式型号容量约100–500升，大型工程用设备可达2000升以上。

安全设计：
配备自动熄火保护、超温报警及压力释放阀，符合OSHA 1926.600 施工设备安全标准。

三、典型应用场景

路面裂缝修补：将熔融沥青灌入裂缝后覆以密封带。
屋顶防水工程：熔化改性沥青用于卷材粘结或涂层施工。
历史维护：19世纪起用于铺设煤沥青路面（来源：《美国土木工程史》，ASCE Press）。

四、权威文献参考

《英汉道路工程词汇》（人民交通出版社）：
定义“Asphalt Kettle”为“带燃烧器的沥青熔化装置”。

《ASTM D5167-19》：
规范沥青熔化设备的安全操作流程。

《Highway Maintenance Handbook》（TRB出版）：
详述沥青锅在裂缝密封工艺中的技术参数要求。

备注

因当前无可靠在线词典资源直接收录该词条，上述解释综合道路工程规范、行业标准及专业出版物内容，确保术语释义的准确性与权威性。建议在实际应用中参考最新版技术手册以获取动态更新。

网络扩展解释

沥青锅是用于加热、熔化沥青的专用设备，常见于建筑、公路施工、防水工程等领域。以下是其详细解释：

一、基本结构与类型

传统结构
由加热锅体、烟道系统、预热装置等组成。例如，双层结构的沥青锅（内层加热锅+外层预热锅）通过热交换提高效率。部分型号采用三返烟燃烧式炉膛，将烟雾回收燃烧并过滤，减少污染。
现代改进型
如JXL-89型沥青锅，具有连续出油（300kg/h）、消烟除尘、易维护等特点，适合中小型工程需求。

二、核心功能

熔化与保温：通过加热使固态沥青熔化为液态，并维持适宜温度（通常需严格控温，防止火灾）。
自动除渣：部分设备配备连续除渣功能，减少锅底残渣滞留，延长使用寿命。

三、安全操作要点

人员要求：需至少1名有经验的操作者，穿戴防护装备（如防滑鞋、手套）。
环境管理：确保通风良好，配备消防器材，加热区域隔离。
设备检查：使用前需检查锅体完整性、烟道系统及安全装置。

四、环保与效率优势

减少污染：封闭式设计通过烟雾回烧和水封过滤，降低烟尘排放。
节能高效：热效率高，熔化时间短，燃料消耗少。

五、应用场景

主要用于道路铺设、建筑防水层施工、石油化工等领域。现代改进型设备更适用于对环保和效率要求较高的工程场景。

如需进一步了解具体型号或技术参数，可参考中国知网等来源。