瀝青鍋英文解釋翻譯、瀝青鍋的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 asphaltheating pot

分詞翻譯：

瀝青的英語翻譯：

bitumen; pitch
【化】 asphalt; bitumen; nigrite; pitch
【醫】 asphalt; bitumen; Jew's pitch; mineral pitch; peucine; pitch; pix

鍋的英語翻譯：

boiler; cauldron; hollowware; pan; pot
【化】 kettle
【醫】 kettle; pan

專業解析

瀝青鍋（英文：Asphalt Kettle 或Tar Kettle）是道路施工與維護中用于加熱、熔化及保溫瀝青材料的專用設備。其核心功能是通過可控加熱使固态瀝青轉化為液态，便于塗覆或灌注于路面裂縫、接縫處，實現密封與修補。以下從漢英對照角度解析其技術細節與應用場景：

一、術語定義與結構組成

中文釋義：
“瀝青鍋”由“瀝青”（bituminous material）與“鍋”（kettle/container）複合構成，指帶加熱系統的密閉容器，通常以柴油、燃氣或電能為熱源，配備溫控裝置與攪拌系統。

英文對應詞：
Asphalt Kettle（美式）或Bitumen Boiler（英式），強調其工業加熱屬性。專業文獻中亦用Melter and Applicator 突出熔化與施工一體化功能。

二、核心功能與技術參數

加熱能力：
工作溫度通常維持在150–200°C（302–392°F），避免瀝青碳化或揮發有害氣體。

來源：《公路瀝青路面施工技術規範》（JTG F40-2004）

容量範圍：
便攜式型號容量約100–500升，大型工程用設備可達2000升以上。

安全設計：
配備自動熄火保護、超溫報警及壓力釋放閥，符合OSHA 1926.600 施工設備安全标準。

三、典型應用場景

路面裂縫修補：将熔融瀝青灌入裂縫後覆以密封帶。
屋頂防水工程：熔化改性瀝青用于卷材粘結或塗層施工。
曆史維護：19世紀起用于鋪設煤瀝青路面（來源：《美國土木工程史》，ASCE Press）。

四、權威文獻參考

《英漢道路工程詞彙》（人民交通出版社）：
定義“Asphalt Kettle”為“帶燃燒器的瀝青熔化裝置”。

《ASTM D5167-19》：
規範瀝青熔化設備的安全操作流程。

《Highway Maintenance Handbook》（TRB出版）：
詳述瀝青鍋在裂縫密封工藝中的技術參數要求。

備注

因當前無可靠線上詞典資源直接收錄該詞條，上述解釋綜合道路工程規範、行業标準及專業出版物内容，确保術語釋義的準确性與權威性。建議在實際應用中參考最新版技術手冊以獲取動态更新。

網絡擴展解釋

瀝青鍋是用于加熱、熔化瀝青的專用設備，常見于建築、公路施工、防水工程等領域。以下是其詳細解釋：

一、基本結構與類型

傳統結構
由加熱鍋體、煙道系統、預熱裝置等組成。例如，雙層結構的瀝青鍋（内層加熱鍋+外層預熱鍋）通過熱交換提高效率。部分型號采用三返煙燃燒式爐膛，将煙霧回收燃燒并過濾，減少污染。
現代改進型
如JXL-89型瀝青鍋，具有連續出油（300kg/h）、消煙除塵、易維護等特點，適合中小型工程需求。

二、核心功能

熔化與保溫：通過加熱使固态瀝青熔化為液态，并維持適宜溫度（通常需嚴格控溫，防止火災）。
自動除渣：部分設備配備連續除渣功能，減少鍋底殘渣滞留，延長使用壽命。

三、安全操作要點

人員要求：需至少1名有經驗的操作者，穿戴防護裝備（如防滑鞋、手套）。
環境管理：确保通風良好，配備消防器材，加熱區域隔離。
設備檢查：使用前需檢查鍋體完整性、煙道系統及安全裝置。

四、環保與效率優勢

減少污染：封閉式設計通過煙霧回燒和水封過濾，降低煙塵排放。
節能高效：熱效率高，熔化時間短，燃料消耗少。

五、應用場景

主要用于道路鋪設、建築防水層施工、石油化工等領域。現代改進型設備更適用于對環保和效率要求較高的工程場景。

如需進一步了解具體型號或技術參數，可參考中國知網等來源。