领薪金的英文解释翻译、领薪金的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

stipendiary

分词翻译：

领的英语翻译：

be in possession of; collar; lead; neck; outline; receive; understand
【医】 manchette

薪金的英语翻译：

pay; salary; stipend
【经】 pay check; salary

专业解析

“领薪金的”在汉英词典中对应“salaried”或“wage-earning”，指通过提供劳动或服务定期获得固定报酬的行为状态。该词强调雇佣关系中经济回报的契约性特征，通常用于描述非临时性、有稳定收入来源的职业群体。

从语义构成分析，“领薪金”由动词“领”（领取）与名词“薪金”（固定报酬）组合而成，后缀“的”使整个短语形容词化，表示“具有领取薪金属性的人或职位”。牛津英语词典将“salaried”定义为“receiving a salary rather than a wage or working without regular payment”，强调其与计时工资（wage）和非固定收入的区别。

该词在语用场景中多用于正式语境，例如法律文件中的“领薪金雇员”（salaried employee）或企业管理制度中的“领薪金岗位”（salaried position）。剑桥商务英语词典指出，此类职位通常包含福利保障和长期雇佣协议，与临时工（temporary worker）或自由职业者（freelancer）形成对比。

权威参考资料：

Oxford English Dictionary 对"salaried"的定义
Cambridge Business English Dictionary 关于雇佣类型的分类
Merriam-Webster's Collegiate Dictionary 薪资结构解析

网络扩展解释

“领薪金”指个人通过劳动从雇主或国家获得以货币形式支付的报酬，其核心含义和特点如下：

一、基本定义

指劳动者（尤其是公职人员或企业员工）定期获得劳动报酬的行为。薪金包括基本工资、奖金、福利等货币化收入，是现代社会维持生计的主要经济来源。

二、制度属性差异

社会主义国家：薪金来源于社会纯收入，属于国民收入再分配的一部分，体现劳动者与社会的协作关系。
资本主义国家：被视作资本家通过剩余价值支付的雇佣劳动报酬，反映剥削关系。

三、构成要素

包含工资（基础岗位收入）、绩效奖金（如年终奖）、福利补贴（如保险）等多元化形式。例如：

基本工资：对应岗位价值
年终奖：超额完成任务的奖励
期权股权：特殊人才激励

四、经济意义

薪金水平受劳动力市场供需、职业技能、企业效益等多因素影响，既是劳动价值的货币量化，也反映劳动者社会地位。现代企业普遍通过透明化薪酬体系实现激励作用。

可通过查看会计网校、会计网等渠道获取完整薪酬体系案例。