零泄漏英文解释翻译、零泄漏的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 zero leakage

分词翻译：

零的英语翻译：

zero; nought; fractional; nil; nothing; wither and fall
【计】 Z; zero
【医】 zero

泄漏的英语翻译：

leak; give away; blab; let out; ooze; uncork
【经】 leakage

专业解析

在汉英词典框架下，“零泄漏”对应的英文表述为“zero leakage”，指系统或设备在运行过程中完全阻止物质（液体、气体、能量或信息）外泄的技术指标。该术语广泛应用于以下领域：

1. 机械工程

   指密封结构（如阀门、管道接头）通过精密加工或材料优化实现无介质渗漏，例如核电站冷却系统需满足ASME B16.34标准对零泄漏的强制要求。

2. 化工安全

   在有毒化学品储运场景中，零泄漏要求容器具备双重防爆设计及实时监测能力，国际化学品安全卡（ICSC）将其定义为“泄漏率低于仪器检测阈值”。

3. 医疗设备

   一次性注射器、血液透析仪等医疗器械需通过ISO 13485认证，确保生物污染物零泄漏至外部环境，临床测试标准包含72小时连续压力维持实验。

4. 数字信息安全

   在数据加密领域，零泄漏指密码算法不存在侧信道信息暴露，符合NIST FIPS 140-3认证的硬件模块需通过电磁辐射及功耗波动检测。

该术语的权威性建立在行业规范与实证检测双重基础上，例如中国国家标准GB/T 19624-2019《压力容器定期检验规则》第7.3条明确了零泄漏的定量判定方法。

网络扩展解释

“零泄漏”是一个在不同领域具有特定含义的术语，其核心是描述泄漏量极低或可忽略不计的状态，但具体定义因行业和场景而异。以下是综合多来源的详细解释：

1.基本概念

零泄漏并非绝对无泄漏，而是指泄漏量低于检测仪器的最小可识别值或行业允许标准。例如：

• 仪器灵敏度限制：如GE实验室将“零泄漏”定义为氦泄漏量不超过$10^{-9} , text{Pa} cdot text{m}/text{s}$，即仪器无法检测到泄漏。
• 视觉判断：在机械密封中，肉眼不可见的泄漏即视为零泄漏。

2.行业标准差异

• 化工领域：机械密封的泄漏量通常控制在0.2~3 ml/min（轴径50mm以下）或6 ml/min（轴径50mm以上），超过此范围则判定为失效。
• 环保要求：提出“零逸出（Zero Emission）”概念，如阀门、法兰的逸出限制在100~500 ppm(V)范围内。
• 阀门设计：零泄漏阀门指在设计工况下泄漏量趋近于零，但实际允许的泄漏量需根据用户需求确定。

3.理论与实际的矛盾

• 理论层面：静密封可能实现“零泄漏”，但实际中泄漏是绝对的，只能通过技术手段将其控制在极低水平。
• 动态变化：随着检测技术进步，零泄漏的标准可能调整，例如从传统泄漏率到更严格的逸出控制。

4.应用意义

零泄漏技术对设备安全性、环保性和经济性至关重要。例如，核电站、化工厂的泄漏控制可避免重大事故；阀门密封性能直接影响工业系统的稳定运行。

“零泄漏”是相对概念，需结合具体场景和标准理解。其本质是通过技术手段将泄漏量控制在可接受范围内，而非绝对无泄漏。如需更详细数据，可参考相关行业标准或文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

报警频率保险单降低保值苯并氧┑惨无人道的操作字成本信息出版自由电视工程二甲叶酸反演法富有财产者霍－柯二氏试验继发性淀粉样变性静脉瓣丘基座材料糠秕马拉色氏霉菌糠基乙酸六六六－α－异构体袂瓦龙酸拟娩欧落叶松泡沫稳定剂铅洗液社会矛盾伸缩条款食管浅层腺事前违反试验混合器碳酸盐化作用体大妄想